"Антонио Алвес Редол. Проклиная свои руки (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«


Џа®Є«Ё­ п бў®Ё агЄЁ



Ћ‘R Busya
"Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«. ¬ бвҐа  ᮢ६Ґ­­®© Їа®§л": "ђ ¤гЈ "; Њ®бЄў ; 1982

Ђ­­®в жЁп

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®« - ЇаЁ§­ ­­л© ¬ бвҐа Ї®авгЈ «мбЄ®© Їа®§л.
"’Ґа§ Ґ¬л© ЎҐ§лб室­®© в®бЄ®©, Ї аҐ­м ў®иҐ« ў в ўҐа­г, бЇа®бЁ« Ўгвл«Єг
ўЁ­  Ё, ўҐа­гўиЁбм Є Ї®а®Јг, гбв६Ё« Ї®вгеиЁ© ў§Ј«п¤ ў¤ «м, §  ¤®¬ , Ўг¤в®
Ј¤Ґ-в® в ¬ ®бв « бм ҐЈ® ¤ги  Ё«Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиЁ© ҐЈ® ¤ЁЄЁ© §ўҐам. Ћ­ Є § «бп
ЁбЇгЈ ­­л¬ Ё ў§ў®«­®ў ­­л¬. ‚ агЄ е ®­ б¦Ё¬ « Ў®«м, Є®в®а п аў « бм
­ аг¦г..."

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«

Џа®Є«Ё­ п бў®Ё агЄЁ


(C) "Џа®ЈаҐбб", 1977


•г¤®¦­ЁЄ ѓ. ’®«бв п


[Image001]


’Ґа§ Ґ¬л© ЎҐ§лб室­®© в®бЄ®©, Ї аҐ­м ў®иҐ« ў в ўҐа­г, бЇа®бЁ« Ўгвл«Єг
ўЁ­  Ё, ўҐа­гўиЁбм Є Ї®а®Јг, гбв६Ё« Ї®вгеиЁ© ў§Ј«п¤ ў¤ «м, §  ¤®¬ , Ўг¤в®
Ј¤Ґ-в® в ¬ ®бв « бм ҐЈ® ¤ги  Ё«Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиЁ© ҐЈ® ¤ЁЄЁ© §ўҐам. Ћ­ Є § «бп
ЁбЇгЈ ­­л¬ Ё ў§ў®«­®ў ­­л¬. ‚ агЄ е ®­ б¦Ё¬ « Ў®«м, Є®в®а п аў « бм ­ аг¦г.
„«Ё­­л© Є Є ¦Ґа¤м, Є®бвЁ ¤  Є®¦ , ®­ Ј®аЎЁ«бп, Ё ўҐве п, Јап§­ п агЎ е 
ўлбЄ ЄЁў «  Ё§ ¦Ґў ­ле ив ­®ў. ‹Ёж® г ­ҐЈ® Ўл«® Є Є г а®ЎЄ®Ј® ॡҐ­Є .
-яЌг Ё ¦Ё§­м,я- Ї®звЁ ЄаЁЄ­г« ®­, Ј«п¤п ­  г«Ёжг. ‚Ґа®пв­®, б ¦Ё§­мо г
­ҐЈ® Ўл«Ё бў®Ё бзҐвл, а § ў®в в Є ®­
¬®Ј Ўа®бЁвм Ґ© §«®© гЇаҐЄ. ‡ ¬ҐвЁў ­ иҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ - п е®вҐ« Ї®­пвм, Є
Є®¬г ®­ ®Ўа й Ґвбп,я- Ї аҐ­м ®Ј«п¤Ґ«бп Ё ЄаЁЄ­г« Ј®аҐ:
-я‡ зҐ¬ 祫®ўҐЄг ¦Ё§­м?
Џ®в®¬, ЇаҐ§аЁвҐ«м­®-Ї®Є®а­® Ї®¦ ў Ї«Ґз ¬Ё, б­®ў  и Ј­г« ў в ўҐа­г Ё ᥫ
­  Єа ҐиҐЄ бЄ ¬мЁ, бв®пўиҐ© г б⥭л. ‚§п« Ўгвл«Єг, Ї®¤­Ґб ҐҐ Є ᢥвг,
Є®в®ал© иҐ« Ё§ ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ, Ё Ї®бв ўЁ« ­  ¬а ¬®а­го бв®©Єг.
‘ бЁ«®© вапе­г« ®­ бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё, Ї®­Ё¬ п, зв®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ
®­Ё, ­Ґ Ўл« Ўл ®­ §¤Ґбм, в Є ¤ «ҐЄ® ®в бў®ҐЈ® ¤®¬ . Ѓг¤м ®­ Їа®Є ¦Ґ­­л¬, ®­
¬®Ј Ўл ¦Ёвм ў த­®¬ Єа о ¬Ё«®бвл­Ґ©.