"Давид Редд. Как явился Христос в Рождество на Луну [NF]" - читать интересную книгу автора

Мой Санта-Клаус.
Росконнор.
Четвертый купол был превращен в Сирианский центр. В нем имелся
воздушный пузырь, в котором поддерживалось высокое давление, чтобы
Росконнор мог там отдохнуть, а также специальная комната для интервью с
земной атмосферой, в которой Росконнор общался со специалистами,
задававшими ему вопросы. (Неудивительно, что для прочих на Лунной базе так
не хватало места.) Росконнор беззаботно развалился на стуле для
интервьюируемого, повсюду извивались его щупальца. Мэтью ссутулился на
высоком табурете. Вид у него был хмурый. Очевидно, я попала в перерыв для
примерки костюмов.
Лата трагическим шепотом произнесла:
- Сара, сделай что-нибудь! Репетиция прошла просто ужасно!
Ее грим тоже оставлял желать лучшего. Она навела яркорозовый румянец на
щеках всем, включая Росконнора, хотя в его случае "щеки" были понятием
чисто условным и представляли собой два странных вздутия в верхней части
тела. Я решила проявить такт и промолчала.
Что касается моего инопланетного Санта-Клауса...
Росконнор изучал земные языки по древним телепередачам.
К сожалению, из них же он почерпнул и свои представления о поведении в
обществе. Слушая, как он щебечет на голливудский манер, никто не мог бы
догадаться о том, что за пошлыми ужимками скрывается гениальный
нечеловеческий разум.
- Но Лотти, золотко, - мурлыкал он. - Шубу не нужно подпоясывать белым
горностаевым кушаком. Это не мой стиль, лапочка!
Я посочувствовала ему. Костюм Санта-Клауса был предназначен для
двуногого крепыша, а не многоногого амебоида.
- Но этот пояс очень мил, - игриво продолжала Лотти. - Он так
очаровательно подчеркивает линию талии, а?
- Сирианские талии редко бывают тонкими, детка. Легче, легче. У меня
там есть такие маленькие хрупкие псевдоподии, знаешь ли.
- Потрудитесь держать свои псевдоподии при себе, мистер Сирианин!
В такой стрессовой ситуации речь Лотти стала особенно образной, или,
возможно, голливудский стиль был таким прилипчивым. Хорошо еще, что наш
Спаситель не присутствовал при атом ужасающем диалоге. К счастью, пока
Лотти носилась с этим идиотским кушаком, мой муж не оставлял попыток
продолжить репетицию интервью.
- Так вот, мистер Росконнор, в вашей родной системе, какой праздник
является эквивалентом Рождества?
Росконнор торопливо повернулся к Лате, которая высоко подняла над
головой огромную суфлерскую карточку, покрытую каракулями непристойного
вида.
- О, у нас много праздников, мистер Брэди, - медленно произнес
Росконнор, вчитываясь в свои загогулины. - В конце года есть День Одного
Солнца, и все маленькие нулли надевают костюмы ФТЦанг, такие
очаровательные крошки!
Я не могла представить себе Росконнора очаровательным крошкой. Больше
всего он напоминал дюжину зеленых змей, выползающих из огромного сгустка
соплей. Сделать его фотогеничным превосходило человеческие возможности.
Лотти оставила пояс ненадолго в покое и принялась напяливать Росконнору на