"Жан Рэ. Черные сказки про гольф " - читать интересную книгу автора

"Гольфист" Мабюза

Содержимое небольшого пакета, который вручил мне почтальон, не очень
удивило меня: ключ и карточка из бристоля[3] со следующими словами:
"Ред Чамрок стрит. 3-26 октября, вечером".
Моя торговля руанским ситцем всего лишь прикрытие; она скрывает дела,
требующие осторожности и тайны. А потому я не стану ломать голову, пытаясь
отыскать того, кто послал почтовую посылку - в моем сумеречном ремесле меня
окружают только те люди, которым можно доверять, и они очень сдержанны в
своих поступках.
Я даже не проявил любопытства и не отправился смотреть на указанный
дом, ибо знал, что он стоит в старом темном проулке неподалеку от стен
города и что его несколько лет назад уже предназначили на слом.
Вечер 26 октября был холодным и дождливым, в воздухе кружились тучи
опавших листьев, а редкие прохожие выглядели, как скользящие тени.
Я оставил машину на углу Луга Нонн, где бродят лишь кошки, и пешком
проделал две сотни ярдов, отделявшие меня от Ред Чамрок стрит.
Ветер задул фонарь на углу улицы, и я с трудом отыскал нужный дом.
Он был низок и узок, его венчали конек в виде лампочного колпака и
нещадно скрипящий флюгер; белокаменный герб над дверью, похоже, восходил к
первым годам царствования Тюдоров.
- Добрая старина, - сказал я себе, вставляя ключ в замочную скважину.
Ключ повернулся с первого раза.
Я оказался в длинном темном коридоре, но в конце его голубел бледный
квадрат - в нише стены стояла лампада. В воздухе плавал запах плесени и
горячего воска.
Я толкнул дверь и с приятным удивлением проник в просторную гостиную,
освещенную множеством витых восковых свечей. В широком и глубоком очаге
горел костер из поленьев, а перед ним, приглашая быть гостем, стояли удобное
кресло и маленький столик с бутылками и бокалами. Я наполнил стакан водкой -
она показалась мне очень выдержанной, привкус янтаря приятно пощекотал мое
небо знатока крепких напитков. Я пожалел об отсутствии сигар, но в душе был
этому рад. Сколько раз небольшое количество табачного пепла и даже запах его
выдавали человека...
Попивая маленькими глотками водку, я осматривал комнату. Стены были
отделаны панелями из черного дуба, окна прятались за тяжелыми дорогими
шторами, на полу лежал шерстяной ковер с высоким ворсом. Другой мебели кроме
кресла и столика не было, но стоял огромный подрамник из эбенового дерева -
на нем находилась картина, которую с трудом освещали свечи.
Я взял один из подсвечников и подошел к картине поближе, чтобы
рассмотреть ее. И тут же отшатнулся.
Картина в тяжелой раме, с которой облезло золото, была портретом с
удивительно живым лицом. Мне показалось, что он вот-вот спрыгнет с холста.
Лицо вырисовывалось на фоне сельского предгрозового пейзажа.
Мужчина был невысок, но очень широк в плечах, а его громадная круглая
голова едва не терялась на теле, похожем на округлый бочонок. Это ужасное
тело было затянуто в темные одежды странного покроя, скорее всего
старинного, но из-под них торчали обнаженные руки с невероятной