"Луанн Райс. Надежды большого города " - читать интересную книгу автораон спиливал деревья на горных склонах и готовился везти их на юг для
продажи, его переполняли надежда и смятение. Каждый год в первый день декабря Кристи отправлялся на юг, в Нью-Йорк. Толпы продавцов елей съезжаются сюда со сверкающего острова Манхэттен, с просторов Виннипега, из заснеженных лесов севернее Торонто, с востока Квебека и лесных просторов Вермонта и Мэна, озер Висконсина и пустынных полуостровов Мичигана. Их грузовики тащат спиленные и связанные друг с другом деревья через сверкающую вереницу мостов, простирающихся над Ист-Ривер и Гудзоном. Ели выгружают на углах улиц от Маленькой Италии до Грамерси-парка, от Трайбеки до Морнингсайд-Хейтс в надежде за месяц продаж заработать денег на год. Неряшливая компания - эти продавцы деревьев. Рабочие брюки и куртки - их униформа. Некоторые из них приезжают караванами, как цыгане, паркуют трейлеры у обочины и живут весь декабрь в ледяных фургонах, отравляясь угарным газом и страдая от недостатка тепла. Кое-кто ставит большого Санта-Клауса с подсветкой или снеговика на крышу фургона. Когда наступало время продавать рождественские деревья, Кристи не было равных. Он оставлял свою семью дома и путешествовал один: устанавливал палатку на углу в Челси, развешивал белые лампочки, чтобы подчеркнуть красоту сверкающих от соли деревьев, и использовал все свое ирландское красноречие, чтобы до последнего дерева держать хорошую цену и вернуться домой как раз в сочельник, нагруженным леденцами, грецкими орехами, вкусным шоколадом и сыром из лучших магазинов Манхэттена. Куклы с золотистыми волосами, оловянные солдатики, серебряные коньки и санки Флексибл Флайер для Бриджит и Дэнни; мягкие красные шерстяные свитера и кремовые шелковые ночные много заработал на разодетых жителях Нью-Йорка. Он возвращался домой, рассказывал о путешествии своим семейным, а потом разговаривал с Дэнни о будущем. - Мы с тобой будем партнерами, ты и я, - говорил Кристи. - Когда ты подрастешь, тебе достанется половина фермы. Учись, сынок. К фермерству надо подходить с умом. Ты должен стать ученым - знать все о погодных условиях, кислотности почвы и личинках. - Ты думаешь, что необходимы книжные знания, чтобы стать фермером? - однажды спросила, смеясь, Мэри. Кристи сдержал обиду: она никогда не ценила его умений и усилий, которые он прикладывал. Ее отец два года проучился в колледже в Галифаксе, работал в главном офисе компании, занимающейся омарами, и Кристи знал, что жена вынашивала похожие планы относительно будущего их сына. - Это еще и инстинкт, - отвечал Кристи, зная, что Дэнни его слушает. Ему хотелось, чтобы сын гордился своим фермерским происхождением. - Уход за землей требует от нас лучшего, что у нас есть! Это волшебная работа - выращивать рождественские деревья, не имея ничего, кроме солнца и грязи. - И осадков, - сказал Дэнни. - Нужны умеренные дожди и окклюдированные фронты. - Кристи удовлетворенно улыбался умным словам и серьезному взгляду сына. Однако после смерти Мэри от сердечного приступа четыре года назад ему пришлось взять детей с собой в Нью-Йорк. Дэнни тогда было двенадцать, Бриджит - восемь. С тех пор их всегда отпускали из школ с домашним заданием на тот месяц, когда их отец продавал деревья. |
|
|