"Энн Райс. Скрипка" - читать интересную книгу авторазаканчиваются у кухонных окон.
Как приятно выйти на террасу и взглянуть сквозь всегда блестящие листья лавровишни на уличную суету, которая тебя никак не касается. Я бы ни за что не променяла эту улицу ни на Елисейские Поля, ни на Виа Винето, ни на Желтую Кирпичную Дорогу или даже Дорогу в Небеса. Приятно иногда снова оказаться в этой восточной спальне или постоять у перил - так далеко от улицы, что тебя никто не замечает, - и полюбоваться на веселые огоньки проезжающих мимо машин. - Алфея дорогая, раздвинь занавески, чтобы я могла видеть, что происходит за окном. - Только не открывайте его: сейчас слишком холодно. - Знаю. Я хочу всего лишь посмотреть... - Никакого шоколада, никаких книг. И музыки вам не надо, и радио. Я подобрала ваши диски с пола, все до единого, пришла Розалинда и сложила их по порядку, Моцарта к Моцарту, Бетховена к Бетховену, она показала мне, где... - Нет, не волнуйся. Просто отдохну. Поцелуй меня. Она наклонилась и прижалась шелковой щекой к моей щеке, шепнув при этом: "Моя деточка". Она укрыла меня двумя большими стегаными одеялами - сплошной шелк, наполненный пухом, можно не сомневаться, - это был стиль миссис Вольфстан, стиль Карла: только настоящий гусиный пух, чтобы не чувствовать веса. Алфея обернула ими мои плечи. - Мисс Триана, почему вы не позвали ни Лакоума, ни меня, когда умирал ваш муж? Мы бы пришли. Алфея покачала головой. Она была очень красива: кожа гораздо темнее, чем у Лакоума, большие чудесные глаза и мягкие волнистые волосы. - Повернитесь лицом к окну, - сказала она, - и поспите. Никто не придет в этот дом, обещаю. Я легла на бок и взглянула в окно, сквозь двенадцать блестящих чистых стекол переплета, на далекие деревья такого же цвета, как автомобильный поток. Я с удовольствием вновь полюбовалась азалиями - розовыми, красными и белыми, - пышно цветущими вдоль забора, изящной чугунной решеткой, заново выкрашенной в черный цвет, и террасой, сияющей чистотой. Как чудесно, что Карл подарил мне все это, прежде чем умереть, - полностью восстановил мой дом. Теперь каждая дверь в доме закрывается как следует, все замки работают, из кранов течет вода нужной температуры. Я смотрела в окно и мечтала минут пять - возможно, больше. Мимо проезжали трамваи. Мои веки отяжелели. И только краешком глаза я разглядела фигуру, стоявшую на террасе: своего старого знакомого - высокого тощего скрипача с шелковистыми волосами, падающими на грудь. Он прицепился к краю окна, словно стебель лианы, - невозможно худой, бледный, как теперь модно, и все же несомненно живой. Черные волосы, прямые и блестящие. На этот раз никаких тоненьких косичек, завязанных на затылке, - только свободные пряди. Я увидела его темный левый глаз, гладкую черную бровь, белые щеки - слишком уж белые - и губы, живые и гладкие, очень гладкие. |
|
|