"Энн Райс. Скрипка" - читать интересную книгу автораотвернуться и промолчать и прекратить все споры, перепалки и обсуждения.
- Так вот, Фей, возможно, была бы сейчас жива, - сказала Катринка, - если бы вы не снабдили ее деньгами - ты и твой мертвый муженек. По вашей вине она убежала и исчезла без следа. Розалинда резко приказала ей заткнуться. Фей? Мертва? Это уж слишком. Я улыбнулась сама себе. Все понимали, что Катринка явно перегнула палку. Фей действительно исчезла, никто не спорит. Но разве она мертва? И все же что ощущала я, старшая сестра? Покровительственный страх за Тринк, потому что она действительно зашла чересчур далеко и теперь они начнут упрекать и оскорблять ее, бедняжку. Она расплачется и потом будет долго рыдать, но так ничего и не поймет. Они станут смотреть на нее с презрением, а ей будет очень больно. - Перестань... Я не успела договорить, ибо доктор Гидри. поспешил вывести меня из комнаты. Грейди взял меня за руку. Я растерялась. Рядом со мной оказалась Розалинда. А Катринка все выла и выла. До полного изнеможения. Кто-то должен был ей помочь. Возможно, этим человеком окажется Гленн. Он всегда помогал людям, даже Катринке. Меня вновь поразили услышанные от сестры слова: "...была бы сейчас жива", но я старалась не вдумываться в их смысл. - Фей ведь не умерла? - спросила я. Знай я наверняка после стольких мучительных лет ожидания Фей, что ее все вместе: Фей и Лили, и мама, и папа, и Карл. Я бы включила Фей в свою литанию. Но не может быть, чтобы Фей оказалась мертва. Только не моя драгоценная Фей. Чего тогда стоили вся моя эксцентричность, кажущаяся чрезмерной мудрость и высокие чувства. - Только не Фей. - О Фей по-прежнему ни слова, - сказала Розалинда мне на ухо. - Она, наверное, попивает текилу в каком-нибудь мексиканском кафе для дальнобойщиков. - Сестра еще раз поцеловала меня. Я почувствовала тяжелое и в то же время нежное прикосновение ее руки. Мы стояли в парадных дверях, Грейди и я - безумная вдова и добрый старый семейный адвокат. Мне нравятся парадные двери моего дома. Большие, двустворчатые, расположенные в самой середине стены, они ведут на широкую террасу вокруг дома. Такой красивый дом. И дня не проходило, чтобы я им не любовалась. Много лет назад мы с Фей частенько выплясывали на крыльце и при этом напевали: "Он вальсировал с девушкой под звуки оркестра...". Она была младше меня на восемь лет и такая маленькая, что помещалась у меня на руках, как обезьянка. А какие заросли азалий вокруг ступеней - кроваво-красные и удивительно густые! Нет сомнения, это весна. Повсюду цветут изнеженные растения - да, это типичный дом Садового квартала. И колонны такие белые... Надо же, а ведь, оказывается, на мисс Харди вовсе не белые туфли. Они серые. А в доме Розалинда кричала на Катринку: - Не говори о Фей, только не теперь! Не говори о Фей. |
|
|