"Лея Райнер. Лай'а Гол, Часть 4 " - читать интересную книгу автора

что Сорел теперь до самого вечера с места не двинется. Просто побоится...
Сорел с тоской посмотрел в сторону Сэлва, которого Маккой обещал
выписать уже к вечеру, если температура не поднимется вновь; и уже начал
было обдумывать план побега, не уступающий по размаху недавней клинжайской
операции, когда створки дверей бесшумно скользнули в стороны, и в палату
вошла Лея. Увидев его живым и почти здоровым, она облегчённо вздохнула, и
присела на край его кровати, с места в карьер заведя какой-то рассказ на
вулканском языке.
Леонард прислушался к разговору и недоумённо приподнял одну бровь.
Странное дело, но универсальный переводчик адекватного перевода не давал,
знакомым казалось лишь каждое третье слово, но и не более того. Интересно,
что за диалект она использует?
Вулканец ничего не отвечал девушке, но и не пытался избавиться от её
общества, как поступил бы на его месте Спок. Просто лежал и слушал. И
выглядел при этом довольно счастливым - насколько это вообще было возможно
при его происхождении и в его состоянии. Как мило...
Маккой подошёл к группе курсантов, сидящих на краю койки Сэлва (тот
едва не падал с другой стороны, но, похоже, был вполне доволен своей
жизнью), и тихо спросил:
- Ребята, а он ей кто? - как известно, любопытство Маккоя вошло в
легенды. - Отец?
Леонард так и не понял, почему молодые люди дружно закатили глаза к
потолку и страдальчески, в один голос, вздохнули.
- Да нет, - нашла, наконец, в себе силы для вразумительного ответа
Эван. - Просто... ну, он за неё отвечает.
- Интересно, - задумался Маккой. - Очень, очень интересно.
- Кто бы и спорил, - подтвердила Эван.
Однако на этом месте раздумья Маккоя были прерваны самым варварским
образом.


- ФЕДЕРАЛ!!!

Прямым следствием этого вопля стало то, что Леонарда разом перестали
интересовать особенности внутриклановых взаимоотношений на Вулкане - хотя бы
потому, что его собеседница закатилась от хохота, едва не рухнув при этом с
края кровати; а Сорел зачем-то полез под одеяло... точнее, натянул его себе
на голову.
В палату ворвался гиперактивный Н'Кай.
- Браток, ты живой?
Браток? Маккой почувствовал нехватку воздуха и теснение в груди. Совсем
ему стало плохо после того, как Сорел стянул с головы покрывало и довольно
мрачно произнёс:
- Долгой тебе жизни и процветания, пират... мисс Форд...
Н'Кай обернулся и обнаружил за своей спиной Алекс, тихой сапой
просочившуюся в медотсек незаметно для всех. Та скорчила ему рожу, едва
уловимо переводя дыхание - похоже, что Сорел вовсе не намерен был
перегрызать ей горло при каждой личной встрече в память о том, что она
натворила на обеде у Литгоу. Возможно, он уже не придавал этому значения, а,
может, просто пережил слишком сильный стресс для того, чтобы забивать себе