"Кристофер Раули. Война за вечность (Фенрилль #2)" - читать интересную книгу автора

- Черт подери, леди, вы меня простите, но я не мог его убрать, пока
Джейк не заснял это на видео. - Он повернул голову - казалось, что
повернулась башня танка, - и рявкнул бармену:
- Дерьмо водорослевое, какого черта ты столько копался? Мы чуть леди
не потеряли! Чего ты возился?
Джейк изобразил оскорбленную невинность, но Флер не была уверена, что
угрюмый бармен был бы так уж против, если бы ее пристрелили.
- Я ничего не мог сделать, босс, - произнес бармен, защищаясь. - У
этой камеры черт знает какой спуск: хочет - работает, хочет - нет.
- Ладно, я теперь на тебя глаз положил, Джейк, - помни! Ты у меня под
надзором, понял? Еще одна дурацкая ошибка - и окажешься на улице, дошло? -
Барти покачал своей тяжелой головой и перебросил предохранитель огнемета.
Флер взглянула на то, что осталось от пьяного водорослевода, и
почувствовала неодолимую, отчаянную потребность посетить туалет - прямо
сейчас, пока не вывернула на двадцать кредитов соевого бифштекса себе же
на туфли. Она бросилась к грязной голубой двери уборной, и прежде чем та
закрылась за ней, Флер услышала, как Барти разговаривает с полицейским.
Когда она появилась в зале вновь, ее еще слегка трясло, однако
тошнота ее оставила - вместе с остатками обеда. Ее поджидал Тан, тело уже
унесли, а бармен убирал следы грязно-серой шваброй, издававшей едкий
нашатырный запах. Теперь он вслух рассуждал о том, чтобы бросить проклятую
работу.
- Это уже четвертый раз за неделю такое. Знаете, брошу я эту работу.
Каждый раз получаю нагоняй из-за проклятой камеры и каждый раз объясняю,
что она поломана, - да разве он пальцем пошевелит, чтобы сдать ее в ремонт?
Казалось, у Джейка есть определенные сомнения насчет того, работала
ли эта камера когда-нибудь вообще.
- Барти нас ждет у себя, - сказал Тан. - Ты как, в порядке? Флер
кивнула:
- Да, спасибо. Думаю, все будет нормально. Это был просто шок, ничего
больше. А я уж в самом деле подумала было, что пришел мне конец.
- Ты не одна так подумала.
Они прошли в глубь зала и, открыв дверь с надписью "посторонним вход
воспрещен", попали в кабинет Барти.
Барти восседал за большим столом с металлической крышкой, на
вращающемся кресле, жалобно скрипевшем при каждом движении. Перед ним
находились телемониторы внутренней охраны - на их мерцающих экранах видно
было все происходящее в баре, а на столе под рукой у него лежала труба
огнемета, не раз бывавшая в деле.
- Первым делом, леди, я должен извиниться перед вами - не знаю, что
нашло на Джейка. Он время от времени замирает как вкопанный и совершенно
отключается. А я стараюсь не стрелять ни в кого до тех пор, пока мы не
получим ясных видеосъемок для полиции. Они очень не любят, когда мы
убиваем кого-нибудь без ясных на то причин - массу бумаги приходится
исписывать, компьютеры страшно начинают сбоить.
- Мистер Барти, давайте сразу перейдем к делу. Вы вызывали меня по
поводу какой-то интересной информации, касающейся рыжеволосой девушки.
- Да, именно так, леди. Синдикаты разыскивают эту девушку так
отчаянно, что перелопатили уже каждую кучу дерьма отсюда до самого Южного
Города. Судя по описаниям - девушка с длинными рыжими волосами, очень