"Иштван Рат-Вег. История человеческой глупости" - читать интересную книгу автора

1590 edler, ehrenvester und gestrenger junker
1600 wohledler, gestrenger, grossunstiger junker
1624 wohledler, gestrenger, vester und mannhafter grossgunstiger junker,
machtiger forderer
1676 hochedelgeborner, wohlgeborner, gestrenger, vester und mannhafter,
grossgunstiger junker, machtiger forderer
1706 hochwohlgeborner и как выше
1707 hochwohlgeborner, gnadiger и как выше
От частого употребления блеск титулов потускнел. И, подобно тому, как
горожанки гонялись за поношенными платьями придворных дам, буржуазия с
радостью украшала себя потертыми титулами. Господин советник отныне входил в
зал заседаний магистрата как Прекраснородный, даже если был горбат и хром. К
осыпавшимся с дворян титулам приделывали новые приставки в бюргерском духе и
гордо обмахивались ими, как собственными павлиньими перьями.
Я уже упоминал "Книгу титулов" конца XVIII века. В ней также давались
советы, как адресовать письма, посылаемые лицам разных рангов и положения.
Например, бургомистру свободного имперского города следовало писать так:
"Прекраснородному, Строжайшему, Славнейшему, Много- и Высокоученому,
Велико- и Любомудрому господину Бургомистру там-то и там-то".
Придворного врача следовало приветствовать так:
"Высокородному, Многоопытнейшему, Честнейшему, Высокоученому господину
N.N., известнейшему Доктору медицинских наук, вместе с тем Высоконазначенному
врачу княжеского двора".
Как при толкании железнодорожного состава один вагон передает толчок
другому, так передавалась и погоня за титулами в буржуазном обществе: сверху
вниз, вплоть до камердинера и сапожника.
Студента следовало величать Благородным и Многоученым господином N.N.,
"который хлопочет вокруг мудрости". Книготорговец, парикмахер, ювелир - все
претендовали на эпитет "знатный". К имени портного следовало добавлять
"честный" и "осторожный" (dem ehrenvesten und vorsichtigen Meister schneider
zux). Сапожник тоже мог бы потребовать себе эпитет "осторожный", но в силу
какого-то едва заметного различия он был не "честный", а "уважаемый"
(ehrengeachter). Герцогский камердинер, которому не пристало похвастать своим
ремеслом, получал обращение "благоназначенный" (wohlbestalltet).
Женщины, конечно, не могли претендовать на помпезные титулы в мужском
духе. Но они очень просто вышли из положения: к своему имени присоединяли
название должности, профессии, ремесла своих мужей и становились докторшами,
учительшами, генеральшами, советницами. Это еще ничего. Но вагон, получивший
толчок, катился дальше. Появились госпожи супруги сборщичихи налогов,
придворные трубачихи, дворцовые гусарихи, конные объездчихи, придворные
пуговичничихи, конные лесничихи, господские пушкарихи (Frau einrehmerin,
hoftromneterin, kommerhusarin. landreiterin, hofknopfmacherin, reitende
forsterin, leibbuchsensparrerin).
Женская потребность в титулах была непоколебима, как бетон, и продержалась
несколько столетий. Давно иссохли и облезли титульные галуны на мужских
костюмах, но женщины упрямо продолжали кичиться своими титулами.

МИРАЖИ СЕМЕЙНОГО ДРЕВА

Из одного лондонского архива вышел на свет интересный документ. Он