"Ева Ратленд. Роман с иностранцем [love]" - читать интересную книгу автора

принялась заполнять тестом другой противень и постаралась придать голосу
непринужденный тон:
- Знаешь, Кевин, нет таких людей, у которых все бы получалось. Ты
прекрасно ладишь с животными.;. Я наблюдала, как ты выходил Расти -
вылечил ему лапы, вытащил кость из горла.
- Ага. - Кевин жевал второе печенье. - Мне нужно прокладывать вощеную
бумагу между рядами?
- Не думаю. Я хочу сказать, что человек может любить животных, не
будучи ветеринаром. И гольф можно любить просто так, развлечения ради. -
Она разговаривала сама с собой и не была уверена, что он понял ее мысль к
тому времени, когда остальные вошли угоститься печеньем с молоком.
Может, Ник сумеет убедить его, что не обязательно быть идеальным.
Почему он не подстегнет немного Кевина?
- Потому что, - объяснил Ник, когда она озадачила его своим вопросом,
- я не желаю подстегивать своего сына, ему вовсе не обязательно идти по
моим стопам. Отец отравил мне жизнь, пытаясь сделать из меня фермера!
- О! - простонала она. - Не нужно уговаривать его стать чемпионом.
Пригласи его поиграть с тобой. Я думала, ты хочешь сблизиться с ним!
- Да. Поэтому разрешаю ему делать то, что хочет он, а не то, что хочу
я.
Рей не могла убедить его и не посмела снова обсуждать этот вопрос с
Кевином. Мужчины такие упрямые!
Тем временем она начала замечать, что по телефону к ним стали
названивать девичьи голоса, требуя то Грега, то Кевина. Что ж, это
естественно, подумала Рей, в таком возрасте пробуждается интерес к
девочкам. Она была рада, что интерес Грега распространялся на широкий круг
сверстниц и ограничивался главным образом бесконечными разговорами по
телефону. Интерес Кевина, однако, сконцентрировался на Труди Остен, чья
семья недавно купила дом в соседнем квартале. Все свободное время он
торчал у нее. Или Труди приходила к ним. Не то чтобы Рей имела что-нибудь
против. Ей нравилось, когда друзья детей были у нее под присмотром, она
охотно вступала с ними в беседу, стараясь поближе узнать их.
Труди была болтливой и на редкость откровенной.
- Какая Кенди упрямая! Никому не верит.
Ладно, по телевизору показывали Ника Маккензи, на чемпионате по
гольфу. Я говорю:
"Это отец Кевина". А Кенди говорит: "Врешь!" А я не могу этого
терпеть, так? И я говорю:
"Кевин, ведь это твой отец, так?" Ладно. Но она, похоже, не поверила
даже Кевину, понимаете?
Очень скоро Рей поняла, что Кевин, может, и вправду увлекся Труди,
зато девочка увлеклась совсем не им, а Ником Маккензи. Она убедилась в
этом, услышав, как Кевин впервые попросил об одолжении у отца:
- Труди спрашивает, позволишь ли ты посещать уроки гольфа девочкам.
- Кто? - спросил Ник, который был в отъезде и не знал о расцветающем
романе.
- Труди. Она... моя подружка и спрашивает, позволишь ли ты...
- Нет, разумеется, нет! - ответила Рей, переглянувшись с ошеломленным
Ником. - Даже странно, что ты можешь просить об этом отца, Кевин.
- Но, - запротестовал мальчик, в удивлении поворачиваясь к ней, - он