"Ренато Рашел. Пикколетто (Сказки, пересказал с ит.Л.Вершинин) " - читать интересную книгу автора

ђҐ­ в® ђ иҐ«

Џ€ЉЉЋ‹…’’Ћ


†Ё« ®¤­ ¦¤л 祫®ўҐзҐЄ, в Є®© ¬ «Ґ­мЄЁ© Ё зса­л©, зв® ўбҐ ЇаЁ­Ё¬ «Ё ҐЈ®
§  ­ҐЈаЁвс­Є . Ђ ўҐ¤м ®­ Ўл« 㦥 ў§а®б«л¬. ‚®в в®«мЄ® ®зҐ­м ­Ё§ЄЁ© Ё
­Ґ¬­®Ј® Јап§­®ў вл©.
"‡­ зЁв, ®­ ­Ґ г¬лў «бп?" - бЄ ¦ҐвҐ ўл.
—в® ўл?! “¬лў «бп! Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁ­Ё¬ « ¤ги, вса иҐо Ё гиЁ ЇҐ¬§®©,
­®ЈвЁ зЁбвЁ« ­ ¦¤ з­®© Ўг¬  Ј®©.
€§ ¤ги  ®­ ўл室Ё« ЎҐ«л©-ЎҐ«л©, Їаאַ Є Є зЁбвл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ. Ќ® Ї®в®¬
®вЇа ў«п«бп ­  а Ў®вг. € ба §г бв ­®ўЁ«бп зса­л¬-ЇаҐзса­л¬.
"Љ Є ¦Ґ в Є?" - бЇа®бЁвҐ ўл.
ЋзҐ­м Їа®бв®: ®­ Ўл« вагЎ®зЁб⮬. € а Ў®в  нв  Ўл«  Ґ¬г Ї® ¤гиҐ. ‘Ё¤Ёим
жҐ«л© ¤Ґ­м ­  ЄалиҐ, ўҐвҐа®Є вҐЎп ®ЎўҐў Ґв. ‘¬®ваЁим ­  «о¤Ґ© ᢥаег ў­Ё§,
Ё ®­Ё Є ¦гвбп ®вбо¤  ᮢᥬ Єа®е®в­л¬Ё. Ќг згвм Ї®Ў®«миҐ ¬га ўмп.
Ќ и ЏЁЄЄ®«Ґвв® згўбвў®ў « бҐЎп ­ бв®пйЁ¬ ЈЁЈ ­в®¬.
€ ўҐбм¬  нвЁ¬ Ј®а¤Ё«бп.
Ќ® а § ᢥаег ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ «о¤Ё Є ¦гвбп Є а«ЁЄ ¬Ё, в® бв®Ёв «Ё
®Ј®аз вмбп, Ґб«Ё вл а®б⮬ ­Ґ ўл襫?
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, бв®Ёв. Џ®в®¬г зв® Ї®б«Ґ а Ў®вл ЏЁЄЄ®«Ґвв® ўл室Ё« ­ 
г«Ёжг, Ё ўбҐ «о¤Ё Ўл«Ё ўлиҐ ҐЈ®. „® 祣® ¦Ґ Ґ¬г Ўл«® ®ЎЁ¤­®! …¬г Ё ҐЈ®
¤аг§мп¬.
Ђ Ёе г ­ҐЈ® Ўл«® ¤ў®Ґ: бЁ ¬бЄЁ© Є®в ЏҐаб©­® Ё дЁ«Ё­ Џа®дҐбб®а.
Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠ЏҐаб©­® «оЎЁ« Ї®бЇ вм. Ќ® Є®Ј¤  ®­ ­Ґ бЇ «, в®
Ўл« ўҐбм¬  Їа®ў®а­л¬ Ё оаЄЁ¬.
Ђ г¦ Є Є®© ®­ Ўл« г¬­л©! ‘ ¬Ё Ї®¤г¬ ©вҐ, Є®в бЁ ¬бЄЁ©,   ¬пгЄ Ґв
Ї®-Ёв «мп­бЄЁ, ¤  Ґйс Є Є §¤®а®ў®! Ћб®ЎҐ­­® е®а®иЁ Ўл«Ё г ­ҐЈ® Ј« § : ®¤Ё­
Ј« § §Ґ«с­л©, ¤агЈ®© Єа б­л©.
Љ®Ј¤  ЏЁЄЄ®«Ґвв® зв®-в® г ­ҐЈ® бЇа иЁў «, Ї®«гб®­­®¬г Є®вг «Ґ­м Ўл«®
¬пгЄ вм. Ћ­ «Ёим ®вЄалў « §Ґ«с­л© Ј« § - Ё нв® ®§­ з «® "¤ ", Ё«Ё Єа б­л©
- Ё нв® §­ зЁ«® "­Ґв".
’®зм-ў-в®зм Є Є ᢥв®д®а.
Ђ ў®в дЁ«Ё­ Џа®дҐбб®а, ­ ®Ў®а®в, г¦ б­® «оЎЁ« ¦ «®ў вмбп Ё ЎҐбҐ¤®ў вм б
ЏЁЄЄ®«Ґвв® ­  ўбпЄЁҐ бҐамс§­лҐ ⥬л.
‡  нв® ҐЈ® Ё Їа®§ў «Ё Џа®дҐбб®а.
Ћ­ Ўл« ®зҐ­м  ЄЄга вҐ­ Ё ®зҐ­м... Ў®«в«Ёў. Ќ з­св Ј®ў®аЁвм, в Є г¦
Ї®в®¬ ­ЁЄ Є ­Ґ ®бв ­®ўЁвбп. — йҐ ўбҐЈ® ®­ ¦ «®ў «бп ­  бў®о ¦Ґ­г - б®ўг:
ўҐз­® Ґ© Ї® ­®з ¬ ­Ґ бЁ¤Ёвбп ¤®¬ .
‚Їа®зҐ¬ г ЏЁЄЄ®«Ґвв® ­  ЄалиҐ Ўл«Ё ­Ґ ®¤­Ё «Ёим ¤аг§мп. ђгЎ еЁ, вагбл Ё
¬ ©ЄЁ Ў®п«Ёбм зг¬ §®Ј® вагЎ®зЁбв  ЇгйҐ Ја®§л. ђ §ўҐбЁв Ёе 宧頻  бгиЁвмбп
­  ўҐасўЄ е, ЈаҐовбп ®­Ё ᥡҐ ­  б®«­лиЄҐ. Ќ® бв®Ё«® в®«мЄ® ЏЁЄЄ®«Ґвв®
Ї®¤®©вЁ Є ­Ё¬, Є Є ®­Ё ­ ¤гў «Ёбм Ё ­ зЁ­ «Ё бҐа¤Ёв® а бЄ зЁў вмбп.
- ЌЁ §  зв® ­Ґ Ї®§ў®«о н⮬㠣ап§­г«Ґ ЏЁЄЄ®«Ґвв® ¤®ва®­гвмбп ¤® ¬Ґ­п, -
Ј®ў®аЁ«  агЎ е  ¬ ©ЄҐ. - Џгбвм г¦ «гзиҐ ¬Ґ­п ўҐв஬ г­Ґбсв.
Ђ ўҐвҐа вгв Є Є вгв, б®аўсв агЎ ег б ўҐасўЄЁ, ЇаЁеў вЁв § ®¤­® 梥⭮Ґ
Ї®«®вҐ­жҐ Ё ў§¬®Ґв ў ­ҐЎ®.
ЏЁЄЄ®«Ґвв® ЄаҐЇЄ® ¤аг¦Ё« б ўҐв஬.
Ѓлў «®, ®бв ­Ґвбп ЏЁЄЄ®«Ґвв® ЎҐ§ а Ў®вл, Ё ўҐвҐа ¬ЁЈ®¬ ¬зЁвбп ­