"Карен Рэнни. Гленлионская невеста " - читать интересную книгу автора

перегонном кубе по тому, как булькает пар в трубках, какие узоры он
образует, когда плывет к потолку. Только тогда можно подключать куб к чану,
смешивая новую порцию спирта с уже готовым продуктом, чтобы добиться
наилучшего качества.
В данный момент Дженет чувствовала себя совсем как перегонный куб.
Внешне она была спокойна, внутри в ней все кипело. Но на лице ничто не
выражалось, и глаза она держала опущенными, чтобы их выражение не выдало
негодования.
Надменная - да, она надменна и гордится этим. Все эти годы она смиряла
свой нрав. Горе, негодование, тревога и тоска не имели места в душе
человека, который вынужден бороться за выживание. Дженет охлаждала эти
чувства под коркой льда, чтобы они не сожгли ее.
Неловкая? У нее не было слов, чтобы бороться с этим обвинением. Это
правда, она не раз спотыкалась о маленькие коврики, лежащие на полу, и она
постоянно подхватывала что-то, упавшее по ее вине со стола, с полки, с
камина. Но комнаты были переполнены всякими безделушками, статуэтками,
вазочками, изящными салфеточками, все это собирало пыль и цеплялось за
рукава.
Груба? До вчерашнего дня она сдерживалась, хранила в себе все те
чувства, которые испытывала к Харриет. До вчерашнего дня не говорила ничего,
когда ее посылали за три мили в деревню, потому что это было своего рода
спасение. И не жаловалась, когда Харриет отдавала ей свои покрытые грязью
башмаки и требовала начистить их до блеска или упрекала за то, как она
причесалась. Денно и нощно Дженет выслушивала критические замечания. Она
была шотландкой, и ее положение и происхождение, по мнению Харриет, было
таким же ничтожным, как у дворняжки.
То, что Харриет называла варварством, было не более чем
неосведомленностью. Да, это правда, Дженет были неведомы все церемонии
поведения за столом, это она быстро поняла. Она вовсе не была неотесанной.
Конечно, ее мать, пасторская дочь, не получила того образования, какое
получают дети дворян. Но даже если бы она и получила его, их трехкомнатный
дом не мог похвастаться серебряными подносами и чайниками.
Но их скромный дом всегда был более гостеприимным, чем этот дом с
многочисленной прислугой и выставленным напоказ богатством.
Харриет что-то сказала, и Дженет кивнула, зная, что ее согласия не
требуется. Честно говоря, она не слышала слов, они ее и не интересовали.
Единственное, на что она была способна, - это обуздать в данный момент свой
нрав.
Когда вечер наконец подошел к концу, она убежала в свою комнату на
третьем этаже и снова стала ждать. Убедившись, что обитатели дома спят,
Дженет на цыпочках спустилась по лестнице, прошла через гостиную, вышла в
коридор, а оттуда - на дорожку, идущую вдоль конюшен. Только там Дженет
побежала. Побежала к водопаду, к Лахлану. И к самому дерзкому мятежу в своей
жизни.

* * *

Он сошел с ума, именно сошел с ума. Это единственное объяснение для
человека, который стоит и ждет, чтобы появилась та, которая, возможно,
никогда не появится. Она ведь не сказала, что придет.