"Натали де Рамон. Аромат счастья " - читать интересную книгу автора

Глава 2, в которой я познакомилась с Игнасио


Такой же взгляд был у Игнасио в тот вечер, когда мы познакомились. Нет,
конечно, так смотрел он не на меня, а на трех удальцов в гостиничном
ресторане, попытавшихся завязать со мной "романтическое", в их
представлении, знакомство.
Крошечный Эдуар располагается на самой границе Французской Гвианы и
Бразилии. Понятно, что официальный язык Французской Гвианы - французский, но
публика на окраинах говорит на дикой смеси моего родного языка и
португальского, а то и просто по-португальски. Граница здесь, как повсюду в
Южной Америке, достаточно условная, поэтому и не стоило удивляться, что три
"мачо" обратились ко мне по-португальски, едва я возникла в их поле зрения.
Также не стоило удивляться и тому, что я неизбежно должна была привлечь к
себе внимание представителей местного мужского населения, как любая новая
женская особь, появившаяся в этой заштатной дыре.
Моя командировка из Кайенны в эдуарский архив имела целью не столько
банальную ревизию состояния архивного делопроизводства, сколько
подразумевала наведение хоть какого-то порядка, ведь ясно, что состояние
любого провинциального архива весьма плачевное. А кого же еще посылать в
провинцию на неопределенный срок, как не одинокую молодую специалистку, тем
более с университетским парижским образованием? Как еще сбить спесь со
"столичной штучки" и "ученой выскочки"?
Собственно говоря, я могла получить место в любом архиве Франции, хоть
в Париже. Но я предпочла отправиться во французские владения в Южной
Америке. Не только потому, что мечтала собственными глазами увидеть дальние
берега, но еще и по вполне материальным причинам: путешествие через океан за
государственный счет и повышенное жалованье. И только лишь попав в Кайенну,
я поняла, что переоценила свои возможности.
Я была здесь совсем чужой и все было чужим. Отношения с коллегами не
складывались категорически, друзья, родственники и знакомые остались в
Париже: пустые вечера в душной казенной квартирке и отвращение к жизни по
утрам перед уходом на работу. Никогда еще я не чувствовала себя такой
одинокой и беспомощной.
Командировку на ревизию я восприняла как своего рода отпуск. Во-первых,
я надолго избавлялась от своих коллег: никто не будет шептаться у меня за
спиной, никто не будет смеяться над моим научным подходом к архивному делу,
потому что люди в провинции добрее и простодушнее. А во-вторых, мне
почему-то казалось, что там я обязательно сделаю необыкновенное открытие.
Впрочем, столь же честолюбивые мечтания были у меня и перед отъездом в
Кайенну...
В Эдуар я добралась к вечеру, грустно ощущая, как, несмотря на роскошь
тропической природы и яркие одежды публики, мои иллюзии рассеиваются с
каждым километром, а Кайенна начинает казаться родным Парижем по сравнению с
живописной, но уж слишком откровенной, средневековой нищетой проплывавших за
окном машины редких поселений.
Даже эта взятая напрокат "тойота" доставляла мне массу хлопот, Я сдуру
выбрала ее за белый цвет, не подумав о том, что никогда в жизни мне не
приходилось ездить на автомобиле, где руль находится справа. К тому же почти
сразу в недра машины каким-то образом попал песок, который скрипел и шуршал,