"Богомил Райнов. Наивный человек среднего возраста ("Эмиль Боев" #4)" - читать интересную книгу автора

будьте осторожнее.
Хьюберт берет со стола магнитофон и поднимается, давая понять, что
аудиенция окончена.
- Как Элен? - наконец догадывается он спросить и машинально нажимает
кнопку магнитофона.
- Спасибо, хорошо, - отвечаю я с благодарностью в голосе под звуки
приятной мелодии.
- Привет ей от меня. А вам - вот это! - И он протягивает мне маленький
магнитофон. - Замечательный глушитель... и песенка чудесная... Простая
искренняя мелодия, как вы... Кандид, ха-ха-ха...


Глава 2

Полет, как всякий долгий полет в самолете, мучителен. Однако я человек
терпеливый и в подобных случаях всегда говорю себе, что лучше дольше
помучиться, чем погибнуть в авиакатастрофе.
Элен по обыкновению заняла место у окна, что дает ей возможность
повернуться ко мне спиной. Наглядевшись досыта на серую равнину облаков, над
которой мы летим, она вытягивается в кресле и закрывает глаза, еще раз давая
понять, что хочет абстрагироваться от моего присутствия. Впрочем, я и не
думаю ей навязываться, правила игры в наших отношениях давно установлены и
будут соблюдаться до конца, то есть до того момента, когда одному из нас
надоест играть в супружескую пару.
Я позволяю своей электронно-вычислительной машине отдохнуть от
перегрузок последних дней и лениво просматриваю утренний выпуск "Нью-Йорк
таймс", но вдруг ловлю себя на том, что взгляд мой останавливается не на
статье о торговле наркотиками, а на бедрах жены, приоткрывшихся, пока она
спит или притворяется, что спит.
У нее и впрямь стройные, округлые бедра. Но внезапное открытие, что
именно эти бедра, принадлежащие моей собственной жене, после трех лет
супружества могут еще привлекать меня, вызывает у меня глухое раздражение.
"Моя собственная жена" - сильно сказано. В сущности, все эти годы она
остается для меня едва ли не чужой женой, и, вероятно, поэтому я и желаю ее
как чужую жену. Наши интимные отношения ограничиваются тем, что она без
стеснения раздевается и одевается на моих глазах и иногда, за неимением
лучшего, пускает меня к себе в постель. Но даже в эти минуты она держится
так, словно в любую минуту может сказать: "Хватит, ты мне надоел, уходи!"
Весь наш брак - это притворство, игра. И хуже всего то, что в этой игре
у меня роль слабого. Я, разумеется, не настолько глуп, чтобы выдавать свою
слабость и показывать, что я особенно ценю ее женские достоинства, но как ни
скрывай, а женщины все равно чувствуют это. Кроме того, в наших отношениях
физическое влечение - момент второстепенный, и Элен прекрасно знает, что
если она меня чем-то и подчинила себе, то совсем не бедрами и
царственно-прекрасным лицом, а гораздо более существенным: деньгами.
Эта самая Элен, которая взяла себе в привычку держаться с видом сестры
английской королевы, на самом деле - дочь обыкновенного лавочника, правда,
преуспевающего и разбогатевшего, способного небрежным жестом вручить дочери
в качестве свадебного подарка чековую книжку на каких-то двести тысяч
долларов.