"Богомил Райнов. Черные лебеди" - читать интересную книгу автора

достаточно ясно читалась радостная новость, отец обнял ее и поднял на
руки - хотя
ей исполнилось уже десять, она была еще совсем крошечная,- и поцеловал
ее в щеку.
Он волновался не так, как она, а по-своему, и ее мечта незаметно
превратилась в его мечту, но она поняла это гораздо позже. Ее мечта, в
сущности, была продолжением его юношеской мечты о большом искусстве, и хотя
ему было удобнее делать вид, что он доволен достигнутым, в душе он совсем не
был доволен и прекрасно сознавал, что стал всего лишь средней руки
музыкантом. И вот теперь у него появилась возможность продолжить свой путь к
великой цели и приблизиться к ней на расстояние другой жизни, ее жизни, и
увидеть, хотя бы издали, свое дитя поднявшимся к тем высотам, которые
остались недостижимыми для него самого.
Он назвал ее Виолеттой из любви, которую с юных лет питал к "Травиате",
но тогда ему, вероятно, и в голову не приходило, что у его дочери будут
какие-то другие точки соприкосновения с искусством, кроме имени оперной
героини. И вдруг дело приняло серьезный оборот.
- Так, значит, мы уже готовы к балету?- спросил он ее вечером того же
дня.
Она кивнула.
- А также к славе, успехам, аплодисментам?
Она только опустила глаза. Никому, даже ему, не решалась она говорить о
своих мечтах.
Задумчиво поглядев на нее, он произнес:
- Но готова ли ты к испытаниям, мукам и подвигу?
Это патетическое восклицание показалось ей почти
смешным.
- Но, папа, я же не воевать собираюсь...
- Да, конечно. Но ты думаешь, что тебя ждет более легкое дело? Бой
кончается, один гибнет, другой побеждает. А тебе предстоит долгий путь к
далекой цели. Ты решила посвятить себя искусству... А как прийти в него?
Нельзя прийти в искусство, не совершив подвига. Путь в искусство - это
подвиг.
До той минуты она вовсе не была готова к такому героическому походу,
какой, по словам отца, ей предстоял. Она воображала, что у нее впереди не
испытания, а волшебное царство красоты. Но она привыкла верить отцу и решила
готовиться к подвигу. Он помогал ей, сколько мог, и постарался за летние
месяцы в


21

меру своих сил повысить ее музыкальную культуру. Скрипач, привыкший
воспринимать спектакль из оркестровой ямы, он, бедняга, считал, что
балет -это та же музыка, только в движении, и что главное - хорошо
чувствовать музыку, а остальное приложится.
- В конце концов, балет тоже музыка,- повторял он.- Транскрипция музыки
движениями, и ничего больше.
Виолетта не знала точного значения слова "транскрипция", но с первых же