"Питер Ракман. Факт, вера, чувство" - читать интересную книгу автора

®йгЇм? …б«Ё ўл зҐбв­л© 祫®ўҐЄ, §­ ҐвҐ, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ? ‚л бЄ ¦ҐвҐ: " џ ­Ґ
§­ о в®з­®, Є Є®ў ®­ ­  ®йгЇм. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґа¦ « нв®Ј® ЄгбЄ  ¬Ґ«  ў бў®Ґ©
агЄҐ". ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ’ҐЇҐам Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ бЇа®бЁвм ў б ® б«Ґ¤го饬.
Њ®¦Ґв «Ё €Ёбгб •аЁбв®б бЇ бвЁ ЈаҐи­ЁЄ ? ‚л бЄ ¦ҐвҐ: "џ ­Ґ §­ о". Ђ Ї®зҐ¬г Ўл
ў ¬ ­Ґ ЁбЇлв вм нв®? Ћ¤­  бв а п Љ­ЁЈ  Ј®ў®аЁв: "‚ЄгбЁвҐ, Ё гўЁ¤ЁвҐ, Є Є
Ў« Ј ѓ®бЇ®¤м!" (Џб. 34:8). …б«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® нв® ­Ґ ба Ў®в Ґв, в® Ї®зҐ¬г
Ўл ў ¬ ­Ґ ЁбЇлв вм в Є «Ё нв®? џ Ё¬Ґо ¤Ґ«® б д Єв ¬Ё.
‘«Ґ¤гойЁ¬ Ї®­пвЁҐ¬ Ґбвм ўҐа . ЃЁЎ«Ёп Ј®ў®аЁв: "€в Є ўҐа  ®в б«ли ­Ёп,  
б«ли ­ЁҐ ®в б«®ў  Ѓ®¦Ёп" (ђЁ¬. 10:17). „ ў ©вҐ ⥯Ґам Їа®пб­Ё¬ нв®в Їг­Єв.
” Єв®¬ Ґбвм в®, зв® •аЁбв®б г¬Ґа §  ЈаҐи­ЁЄ®ў. …б«Ё ўл ­Ґ ўҐаЁвҐ -
ЁбЇлв ©вҐ. Љ Є ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇлв вм нв®? "€Ў® Ў« Ј®¤ вмо ўл ᯠᥭл зҐаҐ§
ўҐаг, Ё бЁҐ ­Ґ ®в ў б, Ѓ®¦Ё© ¤ а: ­Ґ ®в ¤Ґ«, зв®Ўл ­ЁЄв® ­Ґ еў «Ё«бп" (…д.
2:8-9). ‚л ¤®©¤ҐвҐ ¤® „Ґп­.8:36,37, Ё зв® ўл в ¬ ­ ©¤ҐвҐ? ‚л ­ ©¤ҐвҐ
”Ё«ЁЇЇ , Ј®ў®ап饣® б Ґў­г宬 ҐдЁ®Ї«п­Ё­®¬, Ё Ґў­ге бЇа иЁў Ґв: ¬®¦Ґв «Ё ®­
Ўлвм ЄаҐйҐ­, Ґб«Ё ўҐагҐв. ”Ё«ЁЇЇ ®вўҐз Ґв Ґ¬г ў бвЁеҐ 37, "...Ґб«Ё ўҐагҐим
®в ўбҐЈ® бҐа¤ж , ¬®¦­®...".
…б«Ё г ў б Ґбвм "­®ў п" ЃЁЎ«Ёп, в®Ј¤  нв®Ј® ­Ґв ў ў иҐ© ЃЁЎ«ЁЁ. …б«Ё ўл
¤Ґа¦ЁвҐ ASV, ўл ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ в ¬ нв®Ј® бвЁе . …б«Ё г ў б NASV, в® в ¬ нв®Ј®
бвЁе  ­Ґв. …б«Ё г ў б RSV, в® бвЁе нв®в ­Ґ в ¬. Ќ® Ґб«Ё г ў б ЃЁЎ«Ёп Љ®а®«п
€ Є®ў , нв®в бвЁе в ¬. ќв®в бвЁе Ј®ў®аЁв: "...…б«Ё ўҐагҐим ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж ,
¬®¦­®. Ћ­ бЄ § « ў ®вўҐв: ўҐаго, зв® €Ёбгб •аЁбв®б Ґбвм ‘л­ Ѓ®¦Ё©". ЃЁЎ«Ёп
Ј®ў®аЁв: "‘ЁҐ ­ ЇЁб « п ў ¬, ўҐагойЁ¬ ў® Ё¬п ‘л­  Ѓ®¦Ёп, ¤ Ўл ўл §­ «Ё, зв®
ўл, ўҐагп ў ‘л­  Ѓ®¦Ёп, Ё¬ҐҐвҐ ¦Ё§­м ўҐз­го" (1€­. 5:13). …б«Ё ўл ᯠᥭл,
ўл ¤®«¦­л ¤®ўҐапвм €Ёбгбг •аЁбвг, Є Є бў®Ґ¬г ‘Ї бЁвҐ«о. € Ґб«Ё ўл ¤®ўҐапҐвҐ
•аЁбвг, Є Є бў®Ґ¬г ‘Ї бЁвҐ«о, в®Ј¤  ўл ¤®«¦­л §­ вм, зв® ўл Ё¬ҐҐвҐ ¦Ё§­м
ўҐз­го. …бвм ­ҐЄ®в®алҐ еаЁбвЁ ­Ґ, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ћ­Ё
¤®ўҐаЁ«Ёбм €Ёбгбг •аЁбвг, Ё нв® д Єв. Ќ® ®­Ё ­Ґ Ё¬Ґов 㢥७­®бвЁ, Ї®в®¬г
з⮠㢥७­®бвм ЇаЁе®¤Ёв ®в б«®ў  Ѓ®¦Ёп: "...ўҐа  ®в б«ли ­Ёп,   б«ли ­ЁҐ ®в
б«®ў  Ѓ®¦Ёп". (ђЁ¬.10:17).
Љ ¦¤л© еаЁбвЁ ­Ё­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЎҐ§®Ї бҐ­; ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 㢥७, Ё ®­
¤®«¦Ґ­ Ўлвм 㤮ў«Ґвў®аҐ­. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ў б ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ‚л ¤®ўҐаЁ«Ёбм
€Ёбгбг •аЁбвг. Ќ® ўл ­Ґ 㢥७л. Ђ §­ ҐвҐ, Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ 㢥७л? ‚л ­Ґ
ўҐаЁвҐ ⮬г, зв® Ћ­ бЄ § «. ‚л ­Ґ Ї®Є®ЁвҐбм ў ⮬, зв® Ћ­ бЄ § «: "‚Ґа  ®в
б«ли ­Ёп,   б«ли ­ЁҐ ®в б«®ў  Ѓ®¦Ёп". ’®, зв® ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм, в Є
нв® гбЇ®Є®Ёвм ў иг ®Ў­ ¦Ґ­­го ¤гиг ­  б«®ўҐ Ѓ®¦ЁҐ¬ Ё«Ё гбЇ®Є®Ёвм ў иг ¤гиг
­  ®Ў­ ¦Ґ­­®¬ б«®ўҐ Ѓ®¦ЁҐ¬. ‹о¤Ё ўбҐЈ¤  祣®-в® Ёйгв. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ў б
Їа®бв® бЁ¤пв Ё ¦¤гв, Є®Ј¤  ­  ­Ёе ­ е«л­гв Є ЄЁҐ-в® згўбвў . ‚л Їа®бв®
бЁ¤ЁвҐ Ё ¦¤ҐвҐ Є ЄЁе-в® ¤®Є § вҐ«мбвў д Євг. „®Є § вҐ«мбвў  Ґбвм ў в®©
Љ­ЁЈҐ. ’  Љ­ЁЈ  Ј®ў®аЁв: "‘ЁҐ ­ ЇЁб « п ў ¬, ўҐагойЁ¬ ў® Ё¬п ‘л­  Ѓ®¦Ёп,
¤ Ўл ўл §­ «Ё, зв® ўл, ўҐагп ў ‘л­  Ѓ®¦Ёп, Ё¬ҐҐвҐ ¦Ё§­м ўҐз­го". (1€­.
5:13). ‚бҐ, зв® ў ¬ ­г¦­®, в Є нв® гЇ®Є®Ёвм ў иг ўҐаг ў ⮬, зв® в  Љ­ЁЈ 
Ј®ў®аЁв. Љв®-в® бЄ ¦Ґв: "Џа®бв® ¬ «Ґ­мЄ п бв а п Љ­ЁЈ ?" ’®з­®, ¬ «Ґ­мЄ п
бв а п Љ­ЁЈ . "Љ Є ¬®Јг п гЇ®Є®Ёвм ¬®о ўҐаг ў Љ­ЁЈҐ?" Ћ­  Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­ , 祬
вў®п ¬ вм. Ћ­  Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­ , 祬 вў®© ®вҐж. ’ў®© ®вҐж Ё«Ё ¬ вм ¬®Јгв
б®«Ј вм ⥡Ґ, ­® нв  Љ­ЁЈ  ⥡Ґ ­Ґ б®«¦Ґв. ’ў®Ё ¤ҐвЁиЄЁ ¬®Јгв ­ ўа вм ⥡Ґ.
’  Љ­ЁЈ  ⥡Ґ ­Ґ б®ўаҐв. "Ѓ®Ј ­Ґ 祫®ўҐЄ, зв®Ў …¬г «Ј вм, Ё ­Ґ бл­
祫®ўҐзҐбЄЁ©, зв®Ў …¬г а бЄ Ёў вмбп. Ћ­ «Ё бЄ ¦Ґв Ё ­Ґ ᤥ« Ґв? Ўг¤Ґв
Ј®ў®аЁвм Ё ­Ґ ЁбЇ®«­Ёв?" (—Ёб. 23:19). ‚ ¬ ­г¦­® гЇ®Є®Ёвм бў®о ¤гиг ­ 
®Ў­ ¦Ґ­­®¬ ‘«®ўҐ Ѓ®¦ЁҐ¬ Ё бЄ § вм: "•®а®и®, ѓ®бЇ®¤Ё, ’л в Є бЄ § «. Њ­Ґ
Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®".