"Джулия Куин. Блистательный маркиз " - читать интересную книгу автораКак выяснилось, Сьюзен не шутила. Она засела в своей комнате, не высунув нос за весь вечер. Число Хочкисов за ужином сократилось до трех, а бедная Джейн, лишенная доступа к собственной постели, вынуждена была лечь спать с Элизабет. Что не вызвало у Элизабет особого восторга. Джейн, конечно, прелесть, но она перетянула на себя все одеяла. Когда на следующее утро она спустилась к завтраку, Сьюзен уже сидела за столом с красным томиком в руке. Элизабет мрачно отметила, что никаких признаков приготовления завтрака не наблюдается. - Ты не могла хотя бы сковороду поставить? - раздраженно бросила она, доставая яйца из шкафчика. - Мне не до этого, - заявила Сьюзен. - Я ужасно занята. Элизабет не ответила. "Проклятие! Только три яйца. Придется перебиться и надеяться на сытный ленч у леди Дэнбери". Она поставила сковороду на треногу в очаге и разбила яйца. Сьюзен поняла упрек и принялась резать хлеб для тостов. - Некоторые из этих правил не такие уж сложные, - сообщила она, деловито орудуя ножом. - По-моему, даже ты могла бы их освоить. - Мне чрезвычайно льстит твоя вера в мои способности, - сухо заметила Элизабет. - В сущности, ты можешь начать тренироваться уже сейчас. Это правда, что леди Дэнбери собирается устроить прием этим летом? Наверняка там будут присутствовать подходящие кандидаты в мужья. - Но там не будет меня. негодованием. - Ну, знаешь! Пусть ты ее компаньонка, но, между прочим, ты дочь баронета, а значит... - Разумеется, она пригласит меня, - ровным тоном ответила Элизабет. - Просто я откажусь. - Но почему? Элизабет не сразу ответила, глядя, как свертывается яичный белок. - Сьюзен, - сказала она наконец, - посмотри на меня. Сьюзен посмотрела на нее: - И?.. Элизабет зажала в кулаке вылинявшую зеленую ткань своего платья и тряхнула им. - Как я пойду на шикарный прием в таком виде? Может, я и попала в отчаянное положение, но пока еще не потеряла гордость. - Ближе к делу мы подумаем о твоей одежде, - решительно сказала Сьюзен. - Впрочем, это не так уж важно. При условии, что твое лицо заслонит будущему мужу все остальное. - Если я еще раз услышу эту фразу... - А пока, - перебила ее Сьюзен, - нужно отточить твое мастерство. Элизабет подавила острое желание швырнуть яичницу на пол. - Так говоришь, у леди Дэнбери появился новый управляющий? - Ничего подобного я не говорила! - Разве? Тогда, наверное, это была Фанни Бринкли. Кажется, она слышала об этом от своей горничной, а та узнала от... - Переходи к сути, Сьюзен! - прошипела Элизабет. |
|
|