"Эллери Квин. Убийство миллионера ("Никки Портер" #3)" - читать интересную книгу автораубийства. Но нельзя же обвинить человека, который абсолютно ничего не
сделал! Обед с Никки прошел невесело. Она наблюдала, как он тычет вилкой в тарелку, щурится, вздыхает, морщит лоб, ища сочувствия, однако заговорила лишь после того, как проглотила последний кусочек десерта. - Просто признаться не можете, да? Бедный разочарованный Эллери... - Все дело в незапертой двери между комнатами Скотта и Джордана, - угрюмо ответил мистер Квин. - Признаюсь, что именно это заинтриговало меня. - Питер Джордан вносит за Скотта арендную плату, даже выдает ему деньги на карманные расходы. Вдобавок, - подчеркнула Никки, - по завещанию не оставляет ни единого цента. Об этом мне сегодня сказала Маргарет Джордан. - Тем не менее... - И вы сами признались, что во всех детективных агентствах, где сегодня бывали, над вами потешались. Эллери поморщился: - Да, говорят, не одну неделю старались нарыть что-нибудь на Кассини, и никому не повезло. - Он всплеснул руками, беспомощно уронив их на колени. - Действительно, Никки, я ошибся. Пустой номер. - Не отчаивайтесь, - посоветовала она. - Невозможно всегда быть правым. - Да, - задумчиво подтвердил Эллери, - наверно. Но с таким долгим опытом игры с преступниками, как у меня, приобретаешь некое шестое чувство. - Он издал короткий смешок. - Видно, на сей раз придется смириться. Что ж, давайте поднимемся, соберем ваши вещи, вернем Джордану чек... Он молчал в летевшем вверх лифте, молчал в коридоре, ведущем к дверям апартаментов миллионера, но перехватил руку Никки, протянутую к звонку: - По-прежнему думаете о свихнувшемся старике Джордане? - с упреком спросила она. - Думать не запрещено законом, - робко заметил Эллери. - Ладно, звоните, и покончим с этим. - С большим удовольствием. - Никки решительно позвонила три раза. Прождали примерно полминуты. Никто не открыл. Она снова нажала на кнопку. Эллери прищурился, прижался к створке ухом: - Странно. Никто не подходит. - Дворецкий не торопится, - заметила Никки. - Но я все равно дозвонюсь до напыщенного чурбана! Пока они стояли в ожидании, дверцы лифта раздвинулись. Из кабины вышел высокий представительный мужчина пятидесяти с небольшим лет, с черным кожаным портфелем. Взглянув на часы, Эллери пробормотал: - Должно быть, Торндайк, поверенный Джордана. Сейчас ровно девять. - Кого это интересует? - покосилась на него девушка и отвернулась, усердно и непрерывно звоня в дверь. - Где этот чертов Уинтерс? - Добрый вечер, - с энтузиазмом приветствовал их Торндайк. - Вы тоже к Джордану? Эллери кивнул. - Только никто пока не открывает. - Он проследил за настойчивыми, но тщетными усилиями Никки, после чего обратился к адвокату: - Вы Торндайк, не так ли? |
|
|