"Эллери Квин. Клуб оставшихся" - читать интересную книгу автора - Неприятная новость, - пробормотал Филлипс. - Что случилось?
- Его сбила машина. Водитель скрылся с места происшествия. - Сбила машина?! - воскликнул Филлипс. - Джо, ты что-нибудь слышал? Салливан покачал головой. - Он сильно пострадал, сэр? Эллери поднял стакан, прищурился на янтарную жидкость. - Хуже не бывает. Он умер. Филлипс уронил пустой стакан на стойку. Костяшки пальцев Салливана, вцепившихся в полотенце, побелели. - Билл Росси... умер? - И перед смертью просил кое-что передать Салливану, - продолжал Эллери. На лбу Салливана выступили бисерные капли пота. - Мне? - переспросил он дрогнувшим голосом. - Что передать? - Просил предупредить... чтобы вы остерегались. - Остерегался?.. - изумленно нахмурился бармен. - Да, - мурлыкнул Эллери. - А потом добавил: "И оставшиеся". - Оставшиеся! - задохнулся Филлипс, плеснул себе еще виски, быстро глотнул, озабоченно взглянул на Эллери. - Так и сказал: "оставшиеся"? - Именно так и сказал, мистер Филлипс. Салливан облокотился на стойку. - Что еще говорил Билл? - Полицейский, снимавший предсмертные показания, спросил, чего вы и оставшиеся должны остерегаться, и он ответил: "Убийства". После этого умер. Мужчины побелели. Филлипс дрожащей рукой пригладил густую копну волос, - Убийства?.. - и соскользнул с табурета. - Слушай, Джо, скажи Силу Парамору, что мне надо... - Он неуверенно запнулся. - А! Скажи, я должен повидаться с оформителем насчет рекламы, над которой работаю! - И выскочил из бара. Эллери с Никки проследили за его поспешным уходом - почти бегством. - Интересно, зачем вашему другу понадобилось повидаться с оформителем? Салливан секунду смотрел на них непонимающим взглядом, как будто мысленно унесся очень далеко, и, наконец, ответил: - Эрни Филлипс - художник по рекламе. - И снова, дрожа, потянулся вперед. - Билл точно сказал про... убийство? Эллери кивнул. - Как по-вашему, Салливан, что он имел в виду? Странное предупреждение. Бармен отпрянул, схватив опрокинутый стакан Филлипса. - Понятия не имею, - сухо вымолвил он. - Может... в бреду был, в беспамятстве. Прошу прощения, сэр. У меня клиенты. Никки с Эллери переглянулись. - Значит, они ничего не расскажут? - спросила она. Эллери слез с табурета, бросил на стойку бара купюру. - Кажется, я знаю, кто расскажет. - Кто? - Мать покойного! Глава 3 |
|
|