"Эллери Квин. Клуб оставшихся" - читать интересную книгу автора

вызвать пожарных, когда у них на кухне что-то загорелось. Иными словами, он
искал пожарную сигнализацию, но сначала побежал к почтовому ящику. Это было
в разгар белого дня. Как можно спутать почтовый ящик с пожарной
сигнализацией? Издали, да еще с обратной стороны, ящики легко перепутать,
если б они не были разного цвета. Почтовые зеленые, а пожарная сигнализация
красная. Сообразив, что Билл Росси не отличал красного от зеленого, я понял,
что он был дальтоником. Понял, что он отравил ту бутылку... - Эллери глубоко
вздохнул. - Понял, что он и есть преступник, которого мы ищем уже две
недели. - Он улыбнулся.
- Чудо, - пробормотал инспектор. - Чистое чудо.
- Нет, папа, логика. Чистая логика. - Эллери взял шляпу и направился к
двери. - Идете, Никки?
Никки, как все девушки, восхищенные своими героями, рванулась к нему,
благоговейно охнув:
- Ох, мистер Квин...
- Что?
- Можно попросить у вас автограф?

Примечания

1

Черри (cherry) - вишня (англ.).

2

Робинсон, Эдвард (1893-1973) - американский киноактер, особенно
отличавшийся в ролях гангстеров.