"Эллери Квин. Исчезающий труп" - читать интересную книгу автора

за рохля! Мы должны убрать его отсюда. Старая леди что-то подозревает.
- Я не могу сдвинуть его с места, пока не передохну, - запротестовал
Роки. - Как ты думаешь, почему она тебя уволила?
- Она меня ненавидит - всегда ненавидела. А после смерти Брауна она
воображает себя вдовствующей герцогиней. Воробышек превратился в ястреба.
Ну, хватит отдыхать!
Роки Тейлор открыл задние дверцы машины.
- Ладно. Алле-оп!
Он вцепился в один край сундука, а женщина - в другой. Мышцы его шеи
напряглись, багровое лицо покрылось потом. Со стуком опустив сундук на пол
багажника, они вдвоем втолкнули его подальше внутрь и захлопнули дверцы.

Глава 12
СТРАННЫЕ ШАЛОСТИ ТРУПА

- Бога ради, увези его отсюда! - В обычно спокойном голосе Корнелии
слышались нотки отчаяния. - Если нас поймают, мы пропали!
Эллери наблюдал из-за изгороди, как прекрасная блондинка торопила Роки,
измученного возней с сундуком. Сев за руль, он включил скорость и тронулся с
места, но тут же остановился, уставясь на подъездную аллею.
- Полиция! - крикнул Роки. - Смотри, Конни!
Оглянувшись, Эллери увидел машину отца, которая, свернув с круглой
дорожки, проходившей перед домом, направилась к большому автомобилю. За
рулем был сержант Вели, рядом сидел инспектор, глядя вперед вытянув шею.
Вели остановил машину, блокировав подъездную аллею.
- Что происходит? - резко осведомился инспектор, спрыгнув на землю. -
Куда это вы собрались?
- Я везу мисс Маллинс на станцию, - ответил Роки, облизывая губы.
- Не выйдет, - возразил инспектор Квин. - Ну-ка вылезайте!
Вели, протянув руку в окошко большого автомобиля, выключил зажигание и
сунул ключ в карман. Тейлор вышел из машины, вытирая шею.
- Что вы грузили в багажник? - спросил инспектор.
- Чемодан мисс Маллинс, - нервно отозвался Роки.
Инспектор открыл задние дверцы.
- Подойдите сюда, Тейлор, - распорядился он. - Вытащите этот сундук и
откройте его. Помогите ему, Вели.
Сержант подошел к задним дверцам, отодвинул в сторону Роки, запустил
внутрь свои длинные могучие руки, ухватился ими за края сундука и вытащил
его с такой легкостью, словно это была женская шляпная картонка.
- Откройте, - велел он Роки Тейлору.
- Вы не имеете права... - начала Корнелия, но взгляд инспектора
заставил ее умолкнуть.
Роки вынул из кармана брюк связку ключей и вставил один из них в замок.
- Значит, это чемодан мисс Маллинс, а ключ от него вы держите в вашей
связке. - Инспектор пригладил седые усы, переводя блестящие глаза с Тейлора
на женщину и сундук.
Роки Тейлор ничего не сказал. Он открыл замок, отодвинул зажимы и
откинул крышку.
Инспектор и сержант заглянули внутрь. На их лицах отразилось изумление.
Позади них хлопнула стеклянная дверь. Повернувшись, они увидели спешившую к