"Эллери Квин. Трагедия Икс ("Друри Лейн" #1)" - читать интересную книгу автора

Эллери Квин

Трагедия Икс

("Друри Лейн" #1)

http://www.oldmaglib.com
Эллери Квин "Трагедия Икс" Центрполиграф; Москва; 2007


ISBN 978-5-9524-2632-0, 5-9524-1306-4


Знаменитый актёр Друри Лейн прославился не только драматическим
талантом и даром перевоплощения, но ещё и феноменальными способностями
аналитика. Благодаря им он помогает нью-йоркской полиции распутать
чрезвычайно сложное дело об убийстве в переполненном трамвае. Даже
абсолютная глухота не мешает мистеру Лейну уже по первоначальному рассказу
инспектора Тамма определить направление расследования, которое в конце
концов приведёт к поимке расчётливого убийцы.\par
Первый роман из тетралогии о Друри Лейне.

Эллери Квин (под псевдонимом Барнаби Росс)

"Трагедия X"

АКТ ПЕРВЫЙ

Сцена 1

"ГАМЛЕТ"

Вторник, 8 сентября, 10.30

Внизу, в голубой дымке, поблескивал Гудзон, по глади которого скользил
белый парус и еле двигался пароход.
Автомобиль поднимался вверх по узкой извилистой дороге. Два пассажира с
интересом выглядывали в окошки. Ибо наверху, окруженные облаками,
красовались средневековые башенки, каменные крепостные валы, зубчатые стены
и древний церковный шпиль, торчащий среди деревьев.
Пассажиры посмотрели друг на друга.
- Начинаю чувствовать себя янки при дворе короля Артура, [Герой
одноименного романа Марка Твена - американец из Коннектикута, попавший в
Средневековье. {Здесь и далее примеч. пер.)]
- сказал один, слегка поежившись.
- Рыцари в латах, а? - проворчал другой, массивный и широкоплечий.
Машина остановилась у причудливого вида моста. Из крытой соломой хижины
поблизости вышел румяный маленький старичок и молча указал на покачивающуюся
над воротами деревянную вывеску, на которой было выведено стилизованными
староанглийскими буквами: