"Эллери Квин. Бюро расследований Квина" - читать интересную книгу автора

- Вам виднее. По-вашему, он способен отправить в нокаут такого быка?
- Вы видели Малыша во время прошлого матча? - улыбнулся обозреватель. -
Арти Старр был громилой не хуже чемпиона. Однако Боло нанес ему три хука
правой так быстро, что второй и третий угодили в подбородок Старра, прежде
чем он успел отлететь к канатам. Секундантам понадобилось десять минут,
чтобы привести его в чувство.
Телефонный звонок заставил обоих вздрогнуть.
- Должно быть, они держали Малыша совсем рядом, - сказал Эллери.
- Лучше вы возьмите трубку.
Эллери подбежал к телефону.
- Это Квин. Кто говорит?
- Сэм! - послышался рев Сэма Пью. - Слушай, сынок...
- Погодите. Сначала пароль.
- О! Солнечное сплетение. - Эллери с облегчением кивнул. - Малыш
вернулся, Эллери, и готов к бою! - ликовал скотопромышленник. - Отдайте
Джекмену деньги. Увидимся у ринга! - В трубке послышался щелчок.
- О'кей? - улыбнулся седовласый мужчина.
- Да. Теперь можете получить это. - Взмахнув телефонной трубкой, Эллери
ударил седого человека над левым ухом и открыл дверцу стенного шкафа, прежде
чем тот рухнул на ковер. - Так вот где он вас спрятал, - весело обратился
Эллери к связанной фигуре с кляпом во рту, лежащей на полу шкафа. - Сейчас
мы снимем эти веревки, мистер Джекмен, и разберемся с этим мерзавцем.
Пока настоящий Сайм Джекмен стоял над распростертым на ковре человеком,
Эллери запихивал деньги назад в портфель.
- Это похититель? - спросил репортер без всякой враждебности.
- Нет, - ответил Эллери. - Он не мог быть похитителем, так как банда
освободила Малыша, когда этот человек подал сигнал. Но я знал, что он связан
с ними. Когда они сказали вам, что я должен принести выкуп, вы упомянули,
что мы с вами незнакомы, верно? Так я и думал. Это подало нашему другу идею.
Он засунул вас в шкаф, а когда я принес ему выкуп, думая, что он - это вы,
решил надуть своих дружков и сбежать с деньгами.
- Но как вы догадались, что он - это не я? - осведомился обозреватель.
- Он сказал, что во время поединка со Старром Боло отправил его в
нокаут тремя хуками правой. Едва ли вы бы стали ведущим спортивным
обозревателем Западного побережья и общенациональным экспертом по боксу,
Джекмен, не зная, что в боксерском лексиконе нет такого понятия, как хук
правой. Эквивалентом хука левой для боксера-правши служит кросс правой.
- Любитель, - усмехнулся репортер, отбирая у гангстера оружие, когда
тот шевельнулся. - Но я не знаю, Квин, что делать с выкупом. В конце концов,
остальные члены банды сдержали слово и вернули Малыша. Я должен сдержать
свое обещание и отдать им деньги или же выходка этого мошенника освобождает
меня от обещания?
- Хм! Симпатичная этическая проблема. - Эллери посмотрел на часы и
нахмурился. - Мы пропустим матч, если не поторопимся! Знаете что, Сайм, мы
передадим выкуп высшим властям. - Эллери усмехнулся и поднял телефонную
трубку. - Администрация? Пожалуйста, пришлите двух надежных копов для охраны
и соедините меня с ближайшим офисом ФБР.

Отдел невероятных преступлений
ТРИ ВДОВЫ