"Эллери Квин. Алые буквы" - читать интересную книгу автораДерком. Ему не понравилось увиденное, и, когда они прощались в прихожей
Лоренсов, он шепнул Никки: - Будьте настороже. Дерк настоял на работе в течение всего воскресенья, а в понедельник утром Марта, надев новую шляпку, отправилась в театр узнать, как она сказала Никки, "сколько денег мы потеряли на прошлой неделе". Пьеса Алекса Конна после начального успеха перестала вызывать интерес у публики, и Марта подыскивала что-нибудь новое для осенних спектаклей. Тучи сгустились тем же утром. Радостное возбуждение Дерка исчезло вместе с уходом Марты. Его диктовка стала медленной и спотыкающейся. Никки изо всех сил пыталась пробудить в нем энтузиазм. Годы работы с писателем научили ее множеству приемов оказания первой помощи, но теперь ей пришлось сдаться. - Конечно, такой темп невозможно держать бесконечно, - сказала она. - Давайте сделаем часовой перерыв и прогуляемся к реке. Эллери я выгуливала регулярно, как собаку. Но Дерк пробормотал, повернувшись к бару: - Со мной все в порядке. Просто мне нужно выпить. В полдень позвонила Марта, и Никки почувствовала страх. Дерк окончательно впал в депрессию, и, когда он повернул голову к телефону, ей почудилось в этом движении нечто угрожающее. - Где ты? - буркнул Дерк. - В театре, дорогой. Как дела? - Чем ты занимаешься? - Просматриваю отчеты казначея. Думаю, Дерк, нам придется закрыть... В - Ни в чем. Когда ты вернешься? - Если хочешь, то сразу. - Ничего я не хочу. У тебя есть твоя работа... - Я уже выхожу. После возвращения Марты Дерк смягчился и остаток дня диктовал с прежней скоростью. Вторник был копией понедельника. В среду произошло неизбежное. Марта не смогла вернуться в нужный момент. Она задержалась в театре из-за совещания о подготовке к снятию пьесы с репертуара. На сей раз Дерк был чернее тучи. Пока Марта добиралась домой, он успел так напиться, что обеим женщинам пришлось укладывать его в постель. - Бедняжка Никки, - промолвила Марта, которой вновь овладело жуткое спокойствие. - Не знаю, почему ты должна это терпеть. Положение безнадежное. - Нет! - с отчаянием воскликнула Никки. - Не безнадежное, пока я еще могу заставить его не напиваться хотя бы до потери сознания. Я не сдамся, Марта! Она продолжала борьбу до конца недели. В воскресенье, когда Марта и Дерк поехали в Коннектикут обедать с издателем Дерка, Никки чувствовала себя так, будто ее выпустили из сумасшедшего дома. - Не знаю, что с ним происходит, - докладывала она Эллери, когда они шли по залитой солнцем Пятой авеню в сторону парка на Вашингтон-сквер. - В нем словно уживаются два человека с абсолютно противоположными характерами. В один момент Дерк полон радостной энергии, а в следующий - впадает в черную |
|
|