"Эллери Квин. Тайна исчезнувшей шляпы" - читать интересную книгу автора

женился, и все трое в сопровождении Джуны перебрались в свой новый
европейский дом. О рукописи совсем забыли, пока я ее не спас.
Необходимо еще одно объяснение, прежде чем закончить это тяжеловесное
предисловие.
Мне всегда чрезвычайно трудно говорить с чужими людьми о необычных
узах, связывавших Ричарда и Эллери Квинов, если можно так выразиться. Прежде
всего потому, что люди они не простые. Элегантный Ричард Квин, прослужив
тридцать два года в нью-йоркской полиции, заработал нашивки инспектора не
столько за счет исполнительности, сколько благодаря редкостному владению
техникой криминального следствия и заслужил великую славу. Но, стыдясь
газетных панегириков, первым отмел преувеличенные похвалы, хотя Эллери
утверждал, что старик тайно долгие годы хранил вырезки. Впрочем - хоть мне
хочется думать о Ричарде Квине как о человеке, несмотря на попытки
впечатлительных журналистов сделать из него легенду, - невозможно
преувеличить тот факт, что многие его профессиональные успехи во многом
зависели от разумных сыновних подсказок.
Об этом мало кому известно. Кое-какие воспоминания о совместной
профессиональной деятельности Квинов до сих пор благоговейно хранят друзья:
небольшая холостяцкая квартирка на Западной Восемьдесят седьмой улице, где
они жили, ныне превращена в получастный музей с коллекцией экспонатов,
связанных с их успехами. Среди них поистине великолепный портрет отца с
сыном работы Тиро, висевший в художественной галерее анонимного миллионера;
драгоценная табакерка Ричарда, флорентийская древность, которую он
присмотрел на аукционе, только чтобы улестить очаровательную старую леди с
безупречным именем, и ценил потом выше рубинов; колоссальное собрание книг
Эллери о преступлениях, наверно самое полное в мире, которое он с
прискорбием оставил при отъезде в Италию; и, естественно, масса
неопубликованных документов с подробностями о раскрытых делах, ныне
спрятанных от любопытных глаз в полицейских архивах.
Только дела сердечные - духовные узы между отцом и сыном - оставались
до сих пор в полнейшей тайне от всех, кроме нескольких самых близких друзей,
к числу которых мне посчастливилось принадлежать. Старик - пожалуй, самый
лучший сотрудник следственного отдела за последние полвека, которого
опасались даже важные джентльмены, занимавшие места в Главном полицейском
управлении, - не пользовался публичной известностью и, позвольте повторить,
был во многом обязан своей репутацией гениальному сыну.
Чистые дела, где возможности честно открывались каждому, Ричард Квин
разрешал бесподобно. Он насквозь видел детали, накрепко запоминал сложные
мотивы и замыслы, хладнокровно преодолевал непреодолимые с виду препятствия.
Даже сотню фактов, сваленных в кучу, разрозненных, несовместимых,
непоследовательных, он быстро приводил в порядок, напоминая чем-то гончую,
которая идет по запутанным следам, надеясь нюхом выйти на настоящий.
Но Эллери Квин, автор детективов, обладал интуицией, воображением. Отца
и сына можно представить себе близнецами с поразительно развитыми
умственными способностями, которыми каждый в отдельности не мог
воспользоваться, но вместе они добивались удивительных результатов. Ричард
Квин, вовсе не отрицая влияния сына, обеспечившего ему столь впечатляющие
успехи - в отличие от менее благодарных натур, - старался объяснить его
своим друзьям. Стройный седой старик, имя которого и поныне устрашает
нарушителей закона, всегда "исповедовался", по его выражению, с наивностью,