"Эллери Квин. Тайна французского порошка" - читать интересную книгу автора

точной характеристикой задачи, стоящей перед простым смертным, - держать
руку на пульсе профессиональной деятельности нью-йоркского
детектива-инспектора криминальной полиции и оставаться в курсе
интеллектуальной активности знаменитого логика и книжного червя. Ричард
Квин, с которым я был близко знаком еще задолго до того, как он ушел в
отставку, ветеран полицейского департамента Нью-Йорка с тридцатидвухлетним
стажем, был маленьким седым человечком, являвшим собой сгусток энергии и
усердия. Он отлично знал законы, преступления и преступников. Этой работе он
посвятил всю свою жизнь, демонстрируя помимо этих в общем-то довольно
расхожих качеств поразительную храбрость и нестандартный подход к делу, что
заметным образом выделяло его из общей массы детективов-инспекторов среднего
звена. Неизменно поддерживавший интуитивные методы своего сына, Ричард Квин
оставался, тем не менее, полицейским-практиком до мозга костей. Под его
длительным руководством отдел расследований установил рекорд по числу
раскрытых преступлений, остающийся знаменательным достижением для
нью-йоркской полиции вплоть до наших дней (если не считать тех прискорбных
эпизодов, когда начальство на радость прессе вмешивалось в работу
инспектора).
Эллери Квин, как и следовало ожидать, без одобрения относился к тем
аспектам профессии отца, которые не давали простора для воображения. Чистый
логик сочетался в нем с натурой мечтателя и художника - подобная комбинация
была поистине убийственной для преступников, которые имели несчастье попасть
под острие его пытливого ума и проницательный взгляд глаз под стеклами
пенсне. До ухода отца со службы Эллери было нелегко определить, в чем
состоит дело его жизни, если не брать в расчет привычку писать детективные
романы.* Основным занятием Эллери было, главным образом, углубление познаний
в области науки и искусства. Получив от дяди с материнской стороны
наследство, он мог позволить себе вести, как говорится, "сугубо
интеллектуальный образ жизни", не становясь при этом обузой для отца. Еще в
детстве наслушавшись рассказов об убийствах и прочих нарушениях закона,
Эллери, вполне естественно, проявлял неподдельный, живой интерес к
преступлению, однако утонченная натура и тяга к изящному делала молодого
человека совершенно непригодным для рутинной полицейской работы.
______________
* Интересно отметить, что Эллери Квин опубликовал много детективных
романов еще во время работы его отца в полиции, но под своим настоящим
именем. Эти произведения не следует путать с теми, что были изданы под
псевдонимом Эллери Квин, из которых "Тайна французского порошка" - второе по
счету и в основе которых лежат реальные, не выдуманные расследования,
проведенные в свое время автором и его отцом. Именно это и стало причиной
использования псевдонима и создания завесы таинственности, окружающей
личности обоих Квинов. Дж. Дж. Мак-К.

Я как сейчас помню давнишний, имевший место много лет назад разговор
отца и сына, обнаруживший их совершенно противоположные взгляды на
расследование преступлений. Привожу его здесь, ибо он наглядно демонстрирует
различия в характерах старшего и младшего Квинов, что будет способствовать
лучшему их пониманию.
Инспектор рассказывал мне о своей профессии, а Эллери сидел, развалясь
в кресле, стоящем между нами.