"Эллери Квин. Две возможности" - читать интересную книгу автора

Суббота, 8 апреля

Следующим утром, когда Эллери покончил со второй чашкой кофе, в дверь
позвонили. Открыв дверь, Эллери увидел на пороге ребенка. В прихожей и в
коридоре было темно, поэтому ему пришлось напрячь зрение. Очевидно, девочка
облачилась в одежду матери - которая, несомненно, была незаурядной
личностью! - и отважно старалась справиться с волнением.
- Да? - ободряюще улыбнулся Эллери.
- Эллери Квин?
Он всмотрелся в тени коридора, так как голос принадлежал взрослой
женщине, и недоуменно спросил:
- Это вы сказали?
- Меня зовут Рима Эндерсон. Не могла бы я поговорить с вами?
Чтобы прийти в себя, Эллери понадобилось несколько минут. Мировая
литература изобилует героинями, наделенными авторами такими свойствами,
которыми не обладает ни одна реальная женщина. Но перед ним стояла девушка
из плоти и крови, словно шагнувшая со страниц книги. Как Эллери вскоре
узнал, фактически так оно и было.
В Риме Эндерсон ощущалась удивительная цельность. Словно природа
создала ее из одного куска какой-то ценной породы, девушка была стройна и
изящна, словно фарфоровая статуэтка. Она вошла в прихожую совершенно
бесшумно, заставив Эллери подумать об эльфах и колибри...
Но, разглядывая Риму при свете, он убедился, что в ней нет ничего
хрупкого. Она походила на миниатюрный, но зрелый фрукт. Ребенок, волнующий
как женщина... Этот парадокс особенно подчеркивали ее глаза, бесхитростные и
безмятежные, как у маленькой девочки, но в то же время во взгляде было
что-то загадочное, чего никогда не встретишь у детей. Девушка была полна
свежести и очарования.
В музыкальном голосе Римы слышалось нечто таинственное и
многозначительное. Это был голос ручейка или дриады.* Так оно и есть,
подумал Эллери. Она - нимфа, живущая в середине дерева. Затем он вспомнил,
кто такая "Рима". Так звали женщину-ребенка, полудевушку-полуптицу из
венесуэльских джунглей в книге, которую он читал лет двадцать тому назад.
______________
* Дриада - в греческой мифологии лесная нимфа.

А теперь Рима сидела в его квартире!
Но где же старый Нуфло - ее дедушка? И его собаки Сусио и Голосо? У
него были все основания ожидать их увидеть, как и дерево мора, колибри и
маленькую шелковистую обезьянку.
- Имя Рима вам дали, когда вы родились?
- Да.
Его дал ей отец - городской пьяница. Он назвал дочь Римой в честь
героини У.Г. Хадсона* и сделал ее настоящей Римой. Формировать ребенка по
образцу литературной тезки довольно жестоко, но поэтично. Эллери внезапно
увидел Тома Эндерсона в новом свете. Возможно, шеф Дейкин и "Архив" все-таки
не правы. Такой человек мог встать на краю скалы Малютки Пруди и взлететь
подобно Икару.**
______________
* Хадсон, Уильям Генри (1841-1922) - американский писатель.