"Эллери Квин. Две возможности" - читать интересную книгу автора

Пруди? - горячо вопрошал "Архив". - Кто сбросил его в эту жуткую бездну? Это
вопрос, на который Райтсвилл хочет получить немедленный ответ. Покойный
оставил дочь Риму Эндерсон, двадцати двух лет".
Подпись: "Мальвина Прентис".
Эллери отложил вырезку.
Здесь возникала новая загадка. Какова связь между убийцей городского
пьяницы - если это убийство - и сагой о Себастьяне Додде?
Здесь, несомненно, должна быть связь. В самой первой вырезке не
указывалось на какие-либо взаимоотношения между Эндерсоном и Люком
Мак-Кэби - центральной фигурой статьи. А во второй и третьей заметках
Эндерсон не упоминался даже мимолетно. И внезапно - в четвертой статье -
Эндерсон появился снова, на сей раз в роли главного героя. Но изолированно.
Не было никаких ссылок на Мак-Кэби, Харта, доктора Додда или хотя бы Гарри
Тойфела.
Тем не менее, все они были как-то связаны между собой - возможно, здесь
замешан и городской вор Никола Жакар. Кому-то же в Райтсвилле пришло в
голову связать их друг с другом. Аноним что-то подозревал или располагал
какой-то информацией. У него были причины верить, что городского пьяницу
Эндерсона столкнули со скалы, и что это убийство явилось следствием событий,
о которых сообщалось в первых трех статьях "Райтсвиллского архива".
В чем же дело? Хотел ли аноним дать понять, что Мак-Кэби и Харт также
были убиты? Или один из них?
К тому же Том Эндерсон не являлся обычным пьянчугой. До того как его
сгубил алкоголь, он был образованным и респектабельным человеком. Даже
будучи пьяным, как чосеровская обезьяна,* и раскачиваясь на трухлявом
деревянном пьедестале памятника жертвам Первой мировой войны на фоне
кирпичных фабрик, осевших двухэтажных домов, убогих магазинчиков с обманчиво
зазывными витринами, вроде универмага Сидни Готча, в мрачной тени старой
хлопкопрядильной фабрики - ныне "Райтсвиллского производства красителей", -
даже тогда городской пьяница вызывал жалость, а не смех и отвращение. Эллери
мог поклясться, что он не был ни в малейшей степени источником зла. И если
он умер насильственной смертью, то зло было где-то рядом, а не в нем.
______________
* Чосер, Джеффри (1340?-1400) - английский поэт. Метафорический образ
обезьяны использован в его "Кентерберийских рассказах", охватывающих жизнь
различных социальных групп.

Самым удивительным было то, что у Эндерсона оказалась дочь. "Покойный
оставил дочь Риму Эндерсон, двадцати двух лет". Весьма скудная информация,
Мальвина! Неизвестно, была ли она уборщицей в одном из отелей Хай-Виллидж
или работала на ферме в долине, а может быть, местом ее трудовой
деятельности служил публичный дом на Баркинг-стрит? Имя Рима раздражало
Эллери, так как оно, непонятно почему, казалось знакомым, но никак не
вписывалось в визуальные воспоминания о райтсвиллских трущобах и притонах.
Оно ассоциировалось с утонченностью, одиночеством, зеленью леса... Но Эллери
был уверен, что не встречал в Райтсвилле никого с таким именем.
"В любом случае, - подумал он, - это ни к чему меня не приведет".
Эллери бросил конверт в тот же ящик, что и первый.
"Утро вечера мудренее", - сказал он себе.