"Эллери Квин. Две возможности" - читать интересную книгу автора

себе пулю в висок.
Единственным поводом для такого отчаянного шага могло послужить письмо,
полученное миллионером перед самоубийством. (Впрочем, для газеты "Архив",
идеально отражавшей райтсвиллские нравы, все письма адвокатов выглядели
зловещими.) Расследование вскоре установило причину страха Харта перед
отчетом. Даже супруга Харта не знала, что он годами играл на бирже и
пускался в спекуляции, однако его проницательность, по-видимому, строго
ограничивалась производством красителей. Эти авантюры поглотили все личное
состояние Харта, его долю прибылей от бизнеса и даже часть доли его
молчаливого партнера. Когда пришло письмо от нового партнера с официальной
просьбой об отчете, Харт пребывал на грани разорения и тюрьмы, поэтому метко
направленная в висок пуля казалась вполне разумным решением.
Проверка, осуществленная "Бухгалтерской фирмой Файнголда и Иззарда"
("Апем-блок", 118, на Площади), обнаружила, что "Райтсвиллское производство
красителей", несмотря на злоупотребления Харта, достаточно крепко стоит на
ногах. "Никакого сокращения штатов не предполагается, - заявил доктор Додд,
оставшийся единственным владельцем предприятия, - по крайней мере, в
настоящее время. Что касается управления, то я имел несколько долгих бесед с
Джорджем Черчуордом, который руководил производством при мистере Харте с
начала войны, и убежден, что он знает свое дело. Как только прояснится
юридическая неразбериха, мистер Черчуорд станет вице-президентом с полной
ответственностью за все операции. А пока что он будет продолжать работу в
теперешней должности". "Архив" указывал, что Джордж Черчуорд уже давно
считается одним из самых энергичных молодых администраторов промышленных
предприятий округа, что сейчас ему сорок один год, что он женат на Энджел
Эсперли Стоун, дочери Уиллиса Стоуна - владельца похоронного бюро в
Хай-Виллидж, - и является отцом троих детей: Чарлайн Уиллис, пяти лет, Лав
Эсперли, трех лет, и Джорджа, шестнадцати месяцев. "Наши поздравления
Джорджу Черчуорду!"
Харт умер, оставив вдову, Урсулу Харт (урожденную Брукс), и их сына
Карвера Б., студента второго курса Йельского университета. "Я понимаю, что
от страховки Джона Харта осталось очень мало, - заявил доктор Себастьян Додд
в эксклюзивном интервью "Архиву", - так как он заимствовал деньги под свои
полисы, поэтому миссис Харт и ее сын остались практически без средств к
существованию. Сегодня я написал ей. Как только все прояснится с
производством красителей и завещанием Мак-Кэби, миссис Харт начнет получать
ежемесячный доход с предприятия, и это будет продолжаться до конца ее дней.
А если молодой Карвер нуждается в работе, то она его ждет".
Доктор Додд объяснил в том же интервью, что планы открытия детского
корпуса райтсвиллской больницы задерживаются до выяснения "состояния
предприятия" в свете "неудачных личных инвестиций" покойного Дж. С. Харта.
И наконец, самой свежей информацией в истории о Себастьяне Додде,
причем Эллери уже успел окрестить ее "Приключениями Себастьяна Додда", было
любопытное примечание журналиста. Гарри Тойфел, едва успев занять место
старшего садовника в поместье Хартов на Норд-Хилл-Драйв, "вторично оказался
безработным в течение менее чем трех недель благодаря косе смерти. Однако он
принимает свою участь, как подобает мудрому старому философу. Гарри уже
согласился работать садовником у одного из самых выдающихся жителей
Райтсвилла. Мы имеем в виду доктора Себастьяна Додда".
И вновь статья была подписана Мальвиной Прентис.