"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу авторакогда я понял, что пользовался краплеными картами...
- Я понимаю, о чем ты. Но эта дерьмовая игра навсегда. Положение отчаянное. Эллери обернулся: - Ты не преувеличиваешь? - Ничуть. - Несколько убийств - пусть даже загадочных. В этом нет ничего необычного. Разве процент нераскрытых преступлений так уж мал? Не понимаю тебя, папа. У меня была причина все бросить. Я взялся за дело и потерпел неудачу, допустив две смерти. Но ты профессионал, и это твое задание. Если ты проиграешь, отвечать будет комиссар. Предположим, удушения останутся неразгаданными... - Мой дорогой философ, - прервал инспектор, покручивая в руке пустой стакан, - если они не будут разгаданы, и притом очень скоро, в этом городе кое-что взорвется. - Взорвется? В Нью-Йорке? Что ты имеешь в виду? - Пока появились только первые признаки. Звонки в Главное управление с требованием информации, инструкций, заверений. Увеличение количества ложных вызовов, особенно по ночам. Слишком большой интерес со стороны определенной части населения. Это неестественно. - Только из-за чертова карикатуриста... - Когда разверзнется ад, кого будет заботить, что послужило причиной? А это уже приближается, Эллери. Почему этим летом единственным хитом на Бродвее был нелепый фарс с убийствами под названием "Кот"? Все критики в городе единодушно его разругали, а собирает публику только он. Последний поводу кошек, заявив, что тема не кажется ему забавной. Зоомагазины не продали за месяц ни одного котенка. Люди сообщают, что видели Кота в Риверсдейле, Канарси, Гринпойнте, Восточном Бронксе, на Парк-роу, Парк-авеню, Парк-Плаза. Мы начинаем находить по всему городу бездомных кошек, задушенных шнурами. На Форсайт-стрит, Питкин-авеню, Второй и Десятой авеню, бульваре Брукнера... ______________ * Уинчелл, Уолтер (1897-1972) - американский журналист. ** Берл, Милтон (1908-2002) - американский комик. - Это просто хулиганство мальчишек. - Конечно - мы даже поймали нескольких. Но это симптом, Эллери, и я не стыжусь признаться, что он пугает меня до смерти. - Ты ел что-нибудь сегодня? - Пять убийств - и крупнейший в мире город охвачен ужасом! Почему? Как ты это объяснишь? Эллери молчал. - Говори, не стесняйся, - усмехнулся инспектор. - Твой статус любителя не пострадает. Но Эллери просто задумался. - Возможно, - наконец ответил он, - все дело в необычности. В Нью-Йорке ежедневно пятьдесят человек заболевают полиомиелитом, но два случая холеры при некоторых обстоятельствах могут вызвать массовую истерию. В этих удушениях есть нечто чуждое, что делает невозможным равнодушное восприятие. |
|
|