"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу авторасвой конверт в карман, оставив в нем и руку.
- Нам по дороге, Селеста? - Нет, - возразил Эллери. - Уходите порознь. Сначала вы, Джимми. Маккелл нахлобучил шляпу и удалился неуклюжей походкой. Селесте комната сразу показалась опустевшей. - Когда мне уходить, мистер Квин? - Я скажу вам. Эллери подошел к окну. Селеста снова села, открыла сумочку и вынула пудреницу, не прикасаясь к конверту. Вскоре она вернула пудреницу на место, закрыла сумку и уставилась в темный камин. Инспектор Квин молча стоял в дверях кабинета. - Можете идти, Селеста, - сказал Эллери через пять минут. Девушка вышла, не говоря ни слова. - Теперь, может, ты скажешь мне, что ты написал на этих чертовых листках? - сердито проворчал инспектор. - Конечно. - Эллери наблюдал за улицей. - Как только Селеста выйдет из дома. Они немного подождали. - Она задержалась, чтобы прочитать записку, - сказал инспектор. - Вот и она. - Эллери отошел к креслу. - Так вот, папа, Селесте я написал, чтобы она выяснила все, что может, о Джимми Маккелле, а Джимми - чтобы он разузнал все о Селесте Филлипс. Эллери снова зажег трубку и стал спокойно ею попыхивать. - Вот хитрец! - ахнул старик. - Это единственное, о чем я не подумал и что имеет смысл. поговорка. Инспектор отошел от двери и двинулся по комнате, пыхтя как буксир. - Ловко, - усмехнулся он. - Им придется следовать друг за другом, как двум... - Котам? - Эллери вынул трубку изо рта. - Вот именно, папа. Не знаю - возможно, это жестоко. Но мы не можем рисковать. - Что за чепуха! - фыркнул старик. - Пара романтических ребятишек. - Мне показалось, инспекторский нос дрогнул пару раз во время признаний Селесты. - Ну, в этом деле, хотя бы однажды, подозреваешь каждого. Но если подумать, то... - То что? Ты ведь не знаешь о Коте абсолютно ничего. Он может быть мужчиной и женщиной, шестнадцатилетним и шестидесятилетним, черным, белым, коричневым и даже краснокожим. - По-моему, несколько дней назад ты говорил мне, что что-то обнаружил. Что это было - мираж? - Ирония - не твоя сильная сторона, папа. Я не имел в виду ничего такого, что касалось бы лично Кота. Инспектор пожал плечами и направился к двери. - Но я имел в виду нечто, относящееся к его действиям. Старик остановился и повернулся: - Что-что? - Шесть убийств имеют некоторые общие элементы. - Общие элементы? |
|
|