"Эллери Квин. Тайна Испанского мыса" - читать интересную книгу автора

Першерона. Нет, с содроганием подумала Роза, он слишком огромен и слишком
толст, чтобы быть человеком. Револьвер 38-го калибра в его руке выглядел
просто детской игрушкой. Одет мужчина был в нечто вроде грубой пародии на
морской костюм: грязные рваные штаны, походившие на раздутые ветром паруса,
черный, а может, темно-синий бушлат с тусклыми медными пуговицами и кепку с
надорванным и треснутым козырьком.
И для большего ужаса верхнюю часть его физиономии покрывал платок -
черный платок, вероятно бандана, доходившая ему до самых глаз. Роза едва не
открыла рот от удивления: у него был только один глаз. Надо же, этот циклоп
обходился всего лишь одним правым глазом! Поверх левого шла черная
повязка... Внезапно Роза едва не рассмеялась. Еще тот грабитель! Как будто
повязка могла бы гарантировать анонимность этому грубому животному, размером
и весом с гору! Да еще одноглазому!.. Смех, да и только.
- Вы можете снять эту грязную тряпку с лица, - проговорила она, затаив
дыхание. - Мы можем дать ваше описание...
- Роза, - предостерегающе произнес Каммер.
Она остановилась. Они слышали, как великан набрал в легкие воздух.
- Однако вы этого не сделаете, - прохрипел бас не совсем уверенно. - Вы
этого не сделаете, дамочка. - Было что-то медлительное, неуклюжее и по-бычьи
тупое в вибрации его голоса. - Вы оба, топайте по этой дорожке до поворота
на автостраду; усекли? Я пойду за вами, с пушкой наготове.
- Если вы пришли нас грабить, - с презрением произнесла Роза, - то
возьмите мое кольцо, браслет и покончим с этим. Я уверена, мы не...
- Нужны мне ваши побрякушки! Топайте.
- Послушайте, - спокойно начал Каммер, упершись руками в бока. - Зачем
бы вы ни пришли, вам незачем втягивать в это даму. Если вам нужен я, то...
- Вы - Роза Годфри? - рявкнул великан.
- Да, - ответила Роза, снова ощутив страх.
- Это все, что мне нужно знать, - прогромыхал он в ответ, вроде как
удовлетворенный. - Значит, я не ошибся. Вы и ваш ух...
Кулак Каммера утонул в брюхе великана. Роза в страхе повернулась
бежать. В одно мгновение произошло несколько поразительных вещей. Несмотря
на всю свою тучность, у великана под толстым слоем жира оказалось настоящее
железо. Кажется, удар не произвел на него ни малейшего впечатления - он даже
не охнул. Вместо этого великан сунул револьвер в карман, почти небрежно, и
громадной лапищей схватил Каммера за шею, оторвав его от земли, словно
мальчишку, а второй сжал плечо Розы. Роза открыла рот, чтобы закричать, но
потом закрыла. Дэвид, задыхаясь, хватал ртом воздух.
Великан снисходительно пробасил:
- Никаких фокусов, усекли, вы оба? Обещаете вести себя хорошо, мистер
Марко?


* * *

Роза почувствовала под ногами твердую почву; скалистые откосы,
обступающие дорожку, закружились перед ее глазами: Каммер слегка
шевельнулся, его лицо под загаром стало бледным, ноги дернулись, словно у
повешенного.
Наконец она догадалась. Это заговор. Заговор, направленный против