"Эллери Квин. Тайна голландской туфли" - читать интересную книгу авторачто под каббалистическими цифрами "со 180 до 135"? Кровяное давление?
- Боже, конечно нет! - вскричал доктор Дженни. - Это количество сахара на 100 миллилитров крови. Мы постоянно его снижаем, этот показатель. Оперировать нельзя, пока он не дойдет до нормальной величины: 110, хотя бы 120. О, простите, вы же далеки от медицины, сэр. - Я совершенно потрясен, - заметил Эллери. Минхен кашлянул. - Я полагаю, с нашим бумагомаранием сегодня ничего не выйдет, раз миссис Дорн так плоха? - спросил он Дженни. Доктор Дженни потер челюсть. Взгляд его продолжал перебегать с Минхена на Эллери и обратно. Эллери почувствовал себя неуютно. - Конечно! - Дженни внезапно обратился к Эллери, при этом положив свою маленькую руку в резиновой перчатке на плечо Минхена. - Вы ведь писатель, не так ли? Ну что ж... - Он приоткрыл в улыбке пожелтевшие от табака зубы. - Так вот знайте, что имеете дело еще с одним литератором, молодой человек. Джонни Минхен. Блестящий медик и начинающий писатель, имею честь представить. Он помогает мне с книгой, мы работаем вместе, совершенно революционное в нашем жанре сочинение. И мне удалось привлечь к нему самого блестящего соавтора. Вы что-нибудь слышали о врожденной аллергии, Квин? Да-да, не думаю, чтобы вам доводилось... Книга должна произвести фурор в медицинских кругах. Нам удалось доказать нечто, вокруг чего наши коллеги ходили много бесплодных лет... - Послушай, Джон! - улыбнулся Эллери. - Ты никогда не говорил мне... - Простите, - резко извинился, повернувшись на каблуках к подошедшему человеку, доктор Дженни, - что там такое, Кобб? пытаясь привлечь внимание доктора Дженни, застенчиво и неловко двинулся, шаркая башмаками, по направлению ко всей компании. Он почтительно снял белый головной убор. - Там человек хочет вас видеть, доктор Дженни, - поспешно объяснил он. - Он говорит, что ему назначено время. Простите, что побеспокоил вас, доктор... - Он лжет! - резко бросил доктор Дженни. - Вам же было сказано: я сейчас не могу ни с кем разговаривать, Кобб. Сколько можно повторять одно и то же, Кобб? И где мисс Прайс? Вы же знаете: с подобными вопросами нужно обращаться к ней. Идите, идите. Я не могу с ним говорить. Я слишком занят. Он повернулся спиной к служащему. И без того пунцовый цвет лица Кобба стал еще ярче. Тем не менее он не двинулся с места. - Но я... но она... он говорит... - Вы, очевидно, забыли, доктор, - вмешался Минхен. - Мисс Прайс целое утро перепечатывала "Врожденную аллергию", а теперь не отходит от миссис Дорн, в соответствии с вашим собственным распоряжением... - Вздор! А впрочем, все верно, - пробормотал доктор Дженни. - Но не могу я говорить сейчас с этим человеком, Кобб, я... На своей огромной ладони служащий молча поднял и затем подал хирургу белую карточку, вручая ее бережно, будто самый ценный документ. Дженни взял визитку так же быстро, как он проделывал все, и быстро же пробормотал: - Кто это? Свенсон... Свенсон... О! - Тон его моментально изменился. Живые глаза доктора затуманились, он будто примерз к месту. Приподняв полы |
|
|