"Ник Кварри. Все на одного" - читать интересную книгу автора

- Какое это имеет значение! Тебе сказано - я принимаю любую твою
версию. Но у суда-то было другое мнение. Тебя ведь признали виновным в
непредумышленном убийстве. Но ближе к делу. Вентр и Амато дрались тогда за
контроль над профсоюзной ячейкой номер двести. Смерть Вентра принесла победу
Амато. Кто бы ни убил Вентра, он оказал этим большую услугу Нику. Пусть даже
случайно.
- Амато сам себе оказал эту услугу, - проговорил Рэтник.
Коннорс пристально взглянул на собеседника.
- Ты забыл, что я тебе только что сказал. Никто не хочет неприятностей.
И подобные штуки могут обернуться плохо. Для тебя, приятель.
- Ты сам сказал - ближе к делу. Чего тебе от меня надо? - Рэтник
начинал терять терпение.
- У Амато есть для тебя работа - шофер, личная охрана, что-нибудь в
этом роде. Кусок - неплохой.
- Тебе, я вижу, он не становится поперек горла!
Щеки Коннорса порозовели.
- Глуп ты, парень. Забываешь одно - ты бывший. Бывший полицейский и
бывший заключенный. Ты - человек конченый. А если начнешь воду мутить - не
сносить тебе головы.
Рэтник сжал огромные кулаки, голос его был едва слышен от сдерживаемой
ярости.
- Это вы, жалкие выскочки из полиции, служите мальчиками на побегушках
у бандитов. Вот почему вы можете разодеться в пух и прах, а уик-энды
проводить на побережье, во Флориде!..
- Послушай! Ты!..
- Заткнись! - гнев душил Рэтника. Сжимая кулаки, он вплотную
придвинулся к Коннорсу. - Так кто же снимет мою голову с плеч? Уж не ты ли?
Коннорс вскочил на ноги и закусил губу, хотя инстинкт опытного
полицейского подсказывал ему, что дело обойдется без стрельбы.
- Ну, ладно, - скривился он, - хватит валять дурака. Я только передал
тебе, что просил Амато. Дело твое, как решать.
- Можешь сказать своему Амато, что у меня есть работа. Я собираюсь
разыскать Фрэнка Рэгони и найти того, кто убил Вентра. И убийца пожалеет,
что сам не застрелился в ту ночь.
Коннорс пожал плечами и потянулся за своим пальто.
- Я дал тебе хороший совет. Надеюсь, ты его оценишь...
Он задержался в дверях, его лицо исказила циничная ухмылка.
- Кстати, часть работы, которую ты наметил проделать, не так уж сложна.
Я говорю о поисках Рэгони.
- Что ты имеешь в виду?
- Прочтешь в газетах. Тело Рэгони этой ночью выудили из реки. Я видел
донесение. Кто-то пырнул его ножом, - Коннорс вздохнул. - Чего только не
случается, Рэтник, а? Ну, прощай!
Он осторожно прикрыл за собой дверь.
Рэтник медленно опустился на край кровати, его ладонь машинально терла
вспотевший лоб. Итак, Рэгони мертв. Коннорс не станет лгать. Стив сам
удивился, с каким равнодушием он принял это известие. Рэгони был его лучшим
другом, а он не испытывал чувства горечи от этой утраты. Всего лишь
эгоистичное разочарование. Да, это во многом затруднит его поиски. А то было
бы слишком просто - найти Фрэнка Рэгони и узнать у него имя убийцы. И все. А