"Дружба творит чудеса. В поисках меридиана(Адаптация текста Элизабет Ленхард.)" - читать интересную книгу автора (W.I.T.C.H)Глава 3В понедельник на уроке математики Корнелия все еще кипела, хотя с момента их поединка с Ирмой на заброшенной стройке прошло целых двадцать четыре часа. Корнелия так крепко сжимала карандаш, что тот затрещал. И только это заставило чародейку взять себя в руки. «Нужно остыть! — думала она. — Из-за чего, собственно, волноваться? Подумаешь, магические трюки! Надо просто рассматривать это как состязания. Как прыжки, которые я отрабатываю на тренировках по фигурному катанию. В следующий раз, когда мы с Ирмой сойдемся в поединке, я обязательно одолею ее. Я это чувствую!» При этой мысли на губах Корнелии появилась улыбка. Но ее плечи все равно были напряжены, а губы плотно сжаты. «Но посмотрим правде в глаза, — вздохнула Корнелия. — Выигрыш в магическом состязании не сделает меня счастливее. Я бы с огромным удовольствием отказалась от всяких битв. Разве я просила кого-нибудь наделить меня этими способностями? Нет!» Но даже когда в голове у нее крутились подобные мысли (а в последние дни это происходило примерно раз в час), Корнелия вынуждена была признать, что не совсем откровенна. На самом деле идея обладания волшебными силами, которых ни у кого больше нет (ну, за исключением ее подруг), заставляла Корнелию трепетать от восторга. Так в чем же дело? Что мешало ей до конца насладиться своими способностями? А то, что она не могла контролировать свою силу. Корнелия ненавидела быть «чайником», дилетантом! Вот почему она так старательно училась в школе и отдавала столько сил занятиям фигурным катанием. Если Корнелия что-то делала, она стремилась делать это хорошо. Она и сейчас думала о том, что неплохо было бы отличиться по математике, хотя сегодня совершить этот подвиг было особенно трудно. По понедельникам у Корнелии было целых два урока математики. И не просто два урока, а два последних урока, когда особенно хочется спать. Миссис Рудольф сидела за учительским столом и бубнила что-то насчет двучленов. Корнелия прилежно все записывала. Мельком оглядев класс, она в ужасе остановила взгляд на Вилл, сидевшей впереди через несколько парт от нее. Даже со своего места Корнелия разглядела, что подругу сморил сон. Ее подбородок покоился на сложенных ладонях, а спина вздымалась и опускалась в ритме размеренного дыхания. Видимо, это заметила не одна Корнелия. — Вилл! — воскликнула миссис Рудольф, аккуратно сложив руки на столе. — О чем мы только что говорили? Вилл встрепенулась. — Извините, что? — пробормотала она. «О нет! — подумала Корнелия. — Кажется, Вилл попала в переплет и может опозориться!» Вилл вскочила со стула и вытянулась в проходе по стойке смирно. Девочка сонно моргала и оглядывалась по сторонам, словно пытаясь сориентироваться в обстановке. Наконец она повернулась к миссис Рудольф. В глазах математички, спрятанных за большими тонированными очками, играла ирония. — Простите, мэм, — пискнула Вилл дрожащим голоском. — Я… я не слышала вопроса… — Поэтому я к тебе и обратилась, — сказала миссис Рудольф, поднявшись и выйдя из-за учительского стола. Она заложила руки за спину и строго, но снисходительно уставилась на Вилл. — Должно быть, ты великолепно знаешь материал урока, если позволяешь себе не слушать. Может, выйдешь отвечать к доске? Математичка бросила Вилл кусочек мела. По щекам девочки разлился яркий румянец. — Теорема… — промямлила Вилл, — ну, как это… Миссис Рудольф снова опустилась на стул и сухо посмотрела на девочку. — Ты же знаешь Вилл, — произнесла она глубоким гортанным голосом. — Там все очень просто… — Да, разумеется, — пробормотала Вилл, нервно улыбаясь. Ее плечи судорожно сжались — так бывало всегда, когда ей хотелось провалиться сквозь пол. Девочка шаркая подошла к доске и замерла с мелом в руке. Другая рука нервно скользнула к подбородку. Чародейка уставилась в потолок, словно надеялась, что оттуда ей прямо на голову свалится правильный ответ. — Так… Ага… Дайте подумать… Хмм… Корнелия знала, что Вилл в панике. И ей совсем не нравилась жестокая игра, в которую играла с ее подругой миссис Рудольф. — Подумай, подумай, — бросила математичка. — Мы никуда не спешим, у нас еще минут пятнадцать до конца урока. И тут Корнелию озарило. Достаточно было лишь взмахнуть указательным пальцем, и с его кончика соскользнул почти неразличимый изумрудно-зеленый огонек. Корнелия, сощурившись, сосредоточилась на нем. Она следила за тем, как он поднимается к потолку и вылетает за дверь класса. Корнелия улыбнулась, почувствовав, как магия окутывает звонок, висевший в коридоре. «Пятнадцать минут— это бесконечно долго, — подумала она, глядя на застывшую у доски Вилл. — Но не зря же говорят, что, когда тебе весело, время летит незаметно!» Вилл в недоумении вытаращила глаза, а у миссис Рудольф отвисла челюсть. Остальные ученики, казалось, даже не обратили внимания на то, что звонок прозвучал раньше положенного. Они стряхнули с себя остатки дремы, ретиво повскакивали со стульев и потянулись к выходу, весело махая математичке на прощание. — До свидания, миссис Рудольф! — выкрикивали некоторые, закидывая на плечи рюкзаки. — Но… постойте! — воскликнула ошарашенная учительница. — Куда же вы? Торопливо запихивая тетрадку в сумку, Корнелия различила бормотание миссис Рудольф: — Просто невероятно! Звонок прозвенел намного раньше! Обрадованная Вилл тоже бросилась собирать рюкзак. — Ну что, звонок спас тебя? — прошептала Корнелия, поджидавшая Вилл у двери. — Спасибо! — выдохнула та. — Теперь ты у меня в долгу! Корнелия усмехнулась и выскользнула из кабинета. Вилл последовала за подругой. — До свидания, мэм! — радостно бросила она математичке. — Подожди минутку, Вилл! — окликнула ее миссис Рудольф. Корнелия резко затормозила. «Неужели миссис Рудольф думает, что звонок подстроила Вилл? Вдруг у нее теперь будут неприятности?» Девочка повернулась и прислушалась к разговору подруги и учительницы. — Ты не сделала домашнюю работу, так ведь? — спросила миссис Рудольф у Вилл. — Эта теорема… — забормотала Вилл. — Я пыталась — не очень долго, это правда, — но я пыталась ее выучить! Но так ничего и не поняла. Миссис Рудольф вместе с Вилл вышли в коридор и направились к выходу из школы. Корнелия шагала следом. — Ты уже привыкла к Хитерфилду? — поинтересовалась миссис Рудольф у Вилл. — Я имею в виду, ты здесь совсем недавно… Все в порядке? Корнелия недоуменно вскинула брови. Где это видано, чтобы учителя математики проявляли хоть капельку сочувствия? — Да, все хорошо, — ответила Вилл, и на ее лице появилась благодарная улыбка. — А почему вы спрашиваете? — Я знаю, что математика не слишком веселый предмет, — сказала миссис Рудольф, похлопывая Вилл по плечу. — Но я заметила, что на моих уроках ты выглядишь особенно рассеянной и печальной. — У меня сейчас не самый легкий период в жизни, — призналась Вилл. «Готова подписаться под каждым ее словом!» — подумала Корнелия. — Но в целом я в порядке, — заверила Вилл математичку. — Рада это слышать, — ответила учительница. Вдруг миссис Рудольф остановилась и повернулась к Вилл. — Кстати, если хочешь, я могла бы помочь тебе с этой теоремой. Обычно я не назначаю индивидуальных занятий, но для тебя сделаю исключение. Может, после этого ты станешь внимательнее и собраннее на уроках. — Я… — замялась Вилл. — Спасибо, миссис Рудольф! — Обычно я освобождаюсь после обеда, — продолжала математичка. — Что скажешь? Уверена, часа или полутора будет достаточно. — Здорово, — выдавила из себя Вилл. — А в какой день? — Я позвоню тебе, когда определюсь, — предложила миссис Рудольф. Пока Вилл писала ей номер своего мобильника, к Корнелии подошла Тарани. Увидев, как математичка засунула бумажку с номером в кошелек и удалилась, Тарани удивленно вскинула брови. Тут к подругам присоединилась Вилл. — Вилл! — хихикнула Тарани. — С каких это пор ты завела дружбу с математичкой?! — Она была так добра ко мне, — промямлила сбитая с толку Вилл. — Я-то уже ждала, что она влепит мне неуд! — Не сомневаюсь, что так бы и произошло, — усмехнулась Корнелия, — если бы Увидев благодарную улыбку Вилл, Корнелия просияла. Может быть, она постепенно начинает контролировать свою магию, управлять ей? Если так, то это как раз кстати! Она вдохнула прохладный осенний воздух и окинула взглядом улицу. Кругом были видны радостные, счастливые лица. Это был район Хитерфилда, где люди гуляли и отдыхали после учебы или работы. Корнелия посмотрела на открытое летнее кафе — нет ли там свободного столика где-нибудь на солнышке. «Кажется все занято, — подумала она. — Неужели никто не собирается уходить…» — Ой! — воскликнула вдруг Корнелия, помотав головой. Нет, ей не показалось… — Что случилось? — Вилл вопросительно взглянула на подругу. — Видимо, заводить дружбу с учителями из Шеффилда — это у вас семейное, — сказала Корнелия. — Это случайно не твоя мама сидит в кафе с нашим историком? Она постаралась обратить это в шутку, но при виде внезапно побледневшего лица Вилл Корнелия посочувствовала подруге. Вилл, должно быть, ужасно переживает. Мало того что ее родители развелись, так теперь еще мама встречается с мистером Коллинзом. Фу! Тарани тоже сочувственно посмотрела на Вилл, но та этого даже не заметила. Она стояла словно примерзнув к тротуару и смотрела на другую сторону улицы. Миссис Вандом и мистер Коллинз явно не выглядели просто друзьями. Они не только строили друг другу глазки поверх поданных блюд, но еще и Корнелия покосилась на Вилл. Та, очевидно, тоже это заметила. На глазах девочки заблестели слезы. А когда миссис Вандом ласково взяла за руку мистера Коллинза, Вилл громко всхлипнула, развернулась и бросилась бежать вниз по улице. Подошвы мокасин сердито шлепали по асфальту. При этом звуке миссис Вандом вскинула голову и, увидев Вилл, вскочила со стула. — Вилл! — закричала она, перебегая улицу и направляясь к дочери. — Уходи! — крикнула Вилл матери через плечо. — Оставь меня в покое! Но миссис Вандом не слушала ее. Она догнала Вилл и схватила ее за руку. — Вилл! — воскликнула она, задыхаясь. — Да что с тобой? — Я… Я видела, как ты сидела с ним в кафе, — выпалила Вилл. — Вы опозорили меня перед подругами! Корнелия и Тарани обменялись виноватыми взглядами. «Лучше нам оставить их вдвоем», — мысленно произнесла Тарани. «Хорошая идея, — подумала Корнелия. — Не будем мешать им выяснять отношения». И девочки поспешили прочь, но по пути Корнелия, сама того не желая, все же услышала конец ссоры. — Ты о чем? — спросила у дочери миссис Вандом. — Мы с Дином просто друзья. — С Дином! — фыркнула Вилл. — Значит, ты уже зовешь его по имени! — Послушай, это ты сейчас меня позоришь, — раздраженно заявила миссис Вандом. Это всего лишь деловая встреча. Шеффилдская школа и «Симультек»… — Да хватит тебе! — оборвала маму Вилл. — Вы держались за руки. Я видела своими глазами! С этими словами Вилл расплакалась и снова бросилась бежать. На этот раз миссис Вандом не стала ее останавливать. Корнелия украдкой взглянула на поникшую миссис Вандом. Мистер Коллинз подошел к ней и обнял за плечи. — Сьюзан… — начал было он. — Ох, Дин, — печально произнесла мама Вилл. — Что мне теперь делать? «Уфф», — вздохнула Корнелия, наконец свернув за угол. Тарани была на несколько шагов впереди. Корнелию переполняло сочувствие к Вилл. Она не могла себе представить, каково это — когда твоя семья разбита. Когда твоя мама сидит в кафе, держась за руки с другим мужчиной. А ведь Вилл к тому же приходилось быть хранительницей Сердца Кондракара… В груди у Корнелии все сжалось. «Хмм, — мрачно подумала она, — видимо, нам придется подождать и посмотреть, получится ли у Вилл справляться со своими домашними проблемами и одновременно возглавлять чародейскую команду». |
||
|