"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

местопребывания (я не получал писем ни от кого, даже от брата, который
думает обо мне, как о прошлогоднем снеге), задерживают меня в Болдине. Я
боялся или, вернее, надеялся по прибытии в Москву вас там не застать и был
уверен, что если даже меня туда и впустят, то уж наверное не выпустят.
Между тем слух, что Москва опустела, подтверждался и успокаивал меня.
Вдруг я получаю от вас маленькую записку, в которой вы сообщаете, что и
не думали об отъезде. - Беру почтовых лошадей; приезжаю в Лукоянов, где мне
отказывают в выдаче свидетельства на проезд под предлогом, что меня
выбрали для надзора за карантинами моего округа. Послав жалобу в Нижний,
решаю продолжать путь. Переехав во Владимирскую губернию, узнаю, что
проезд по большой дороге запрещен - и никто об этом не уведомлен, такой
здесь во всем порядок. Я вернулся в Болдино, где останусь до получения
паспорта и свидетельства, другими словами, до тех пор, пока будет угодно
богу.
Итак, вы видите (если только вы соблаговолите мне поверить), что мое
пребывание здесь вынужденное, что я не живу у княгини Голицыной, хотя и
посетил ее однажды; что брат мой старается оправдать себя, уверяя, что писал
мне с самого начала холеры, и что вы несправедливо смеетесь надо мной.
Засим кланяюсь вам.
26 ноября.
Абрамово вовсе не деревня княгини Голицыной, как вы полагаете, а станция
в 12-ти верстах от Болдина, Лукоянов от него в 50-ти верстах.
Так как вы, повидимому, не расположены верить мне на слово, посылаю вам
два документа <документ> о своем вынужденном заточении.
Я не перечислил вам и половины всех неприятностей, которые мне
пришлось вытерпеть. Но я не даром забрался сюда. Не будь я в дурном
расположении духа, когда ехал в деревню, я бы вернулся в Москву со второй
станции, где узнал, что холера опустошает Нижний. Но в то время мне и в
голову не приходило поворачивать вспять, и я не желал ничего лучшего, как
заразы.

(144) задний проход

(145) Вот еще один документ - извольте перевернуть страницу.

(146) Я задержан в карантине в Платаве; меня не пропускают, потому что я
еду на перекладной, ибо карета моя сломалась. Умоляю вас сообщить о моем
печальном положении князю Дмитрию Голицыну - и просить его употребить
вс свое влияние для разрешения мне въезда в Москву. От всего сердца
приветствую вас, также маменьку и вс ваше семейство. На днях я написал вам
немного резкое письмо, - но это потому, что я потерял голову. Простите мне
его, ибо я раскаиваюсь. Я в 75 верстах от вас, и бог знает, увижу ли я вас
через 75 дней.
P. S. Или же пришлите мне карету или коляску в Платавский карантин на
мое имя.

(147) Бесполезно высылать за мной коляску, меня плохо осведомили. Я в
карантине с перспективой оставаться в плену две недели - после чего надеюсь
быть у ваших ног.
Напишите мне, умоляю вас, в Платавский карантин. Я боюсь, что рассердил