"Александр Сергеевич Пушкин. Кавказский пленник. (повесть)" - читать интересную книгу автора

1820-1821


Примечания Пушкина

(1)Бешту, или правильнее, Бештау, кавказская гора в 40 верстах от
Георгиевска. Известна в нашей истории.
(2)Аул. Так называются деревни кавказских народов.
(3)Уздень, начальник или князь.
(4)Шашка, черкесская сабля.
(5)Сакля, хижина
(6)Кумыс, делается из кобыльего молока; напиток сей в большом употреблении
между всеми горскими и кочующими народами Азии. Он довольно приятен вкусу и
почитается весьма здоровым.
(7)Счастливый климат Грузии не вознаграждает сию прекрасную страну за все
бедствия, вечно ею претерпеваемые. Песни грузинские приятны и по большей
частью заунывны. Они славят минутные успехи кавказского оружия, смерть
наших героев: Бакунина и Цицианова, измены, убийства - иногда любовь и
наслаждения.
(8)Державин в превосходной своей оде графу Зубову первый изобразил в
следующих строфах дикие картины Кавказа:

О юный вождь, сверша походы,
Прошел ты с воинством Кавказ,
Зрел ужасы, красы природы:
Как с ребр там страшных гор лиясь,
Ревут в мрак бездн сердиты реки;
Как с чел их с грохотом снега
Падут, лежавши целы веки;
Как серны, вниз склонив рога,
Зрят в мгле спокойно под собою
Рожденье молний и громов.

Ты зрел, как ясною порою
Там солнечны лучи, средь льдов,
Средь вод, играя, отражаясь,
Великолепный кажут вид;
Как, в разноцветных рассеваясь
Там брызгах, тонкий дождь горит;
Как глыба там сизо-янтарна,
Навесясь, смотрит в темный бор;
А там заря златобагряна
Сквозь лес увеселяет взор.

Жуковский, в своем послании к г-ну Воейкову, также посвящает несколько
прелестных стихов описанию Кавказа:


Ты зрел, как Терек в быстром беге