"Филип Пулман. Скрытный нож ("Темные начала" #2)" - читать интересную книгу автора

делать, когда она была запутавшаяся и испуганная. И он научился скрываться,
оставаясь незаметным в школе, и не привлекать внимания соседей, даже если
его мама была настолько плоха и напугана, что еле могла говорить. Чего Уилл
боялся больше всего на свете, так это того, что власти могут узнать о ней, и
забрать её, и поместить его в какой-то другой дом к незнакомцам. Любые
трудности были лучше этого. Потому что были времена, когда мамин разум
прояснялся, и она снова была счастлива, и смеялась над своими страхами, и
благословляла его за то, что он так хорошо за ней смотрел; и она была так
добра, и так любила его, что он не мыслил о лучшем товарище, и не хотел
ничего на свете, кроме как всегда жить с нею вместе.
Но затем пришли эти люди.
Они не были из полиции, и они не были работниками социальных служб, и
они не были преступниками - во всяком случае, насколько Уилл мог судить. Они
не сказали ему, чего они хотят, и, несмотря на все его усилия держать их
подальше, они говорили только с его мамой. А её состояние было тогда очень
неустойчивым.
Но он подслушал их разговор за дверью, и услышал, как они спросили про
его отца, и почувствовал, как учащается его дыхание. Эти люди хотели узнать,
куда исчез Джон Перри, и не присылал ли он ей хоть что-нибудь, и когда она в
последний раз о нём слышала, и не имел ли он связей с какими-нибудь
иностранными посольствами. Уилл слышал, как его мама становилась всё более и
более расстроенной, и, в конце концов, он вбежал в комнату и приказал им
уйти.
Он был так зол, что никто из них не засмеялся, хотя он был таким
маленьким. Они легко могли ударить его, или просто прижать к полу одной
рукой, но он не чувствовал страха и был разъярен до смерти. Так что они
ушли.
Этот эпизод только усилил его убеждённость: его отец в беде, и только
он может ему помочь. Его игры больше не были детскими, и он больше не играл
открыто. Всё это становилось правдой, и он должен был быть достоин этого. А
вскоре Они вернулись, утверждая, что мама Уилла могла им что-то сказать. Они
пришли, когда Уилл был в школе, и один из Них отвлекал её разговором внизу,
в то время как второй обыскивал спальни. Она не поняла, что Они делали. Но
Уилл вернулся рано, и обнаружил их, и опять накинулся на них, и Они опять
ушли.
Они, похоже, знали, что он не пойдёт в полицию, из страха потерять свою
маму, и становились всё более и более настойчивыми. В конце концов, Они
проникли в дом, когда Уилл вышел, чтобы забрать маму домой из парка. Ей было
хуже, чем обычно, и она считала, что должна прикоснуться к каждой планке в
каждой скамейке за прудом. Уилл помог ей, чтобы закончить это быстрее. Когда
они вернулись домой, то увидели спину одного из Них, когда он исчезал за
поворотом, а когда он вошёл внутрь, то обнаружил, что Они были в доме и
обыскали большинство ящиков и комодов.
Он знал, что Они искали. Зелёный кожаный кейс был самой ценной маминой
вещью; он даже и не мечтал просмотреть его содержимое, и даже не знал, где
он хранится. Но он знал, что в кейсе находились письма, и ещё он знал, что
иногда мама их читала и плакала, и после этого она обычно говорила об отце.
Так что Уилл предположил, что именно за этим Они и охотились, и он понимал,
что должен с этим что-то сделать.
Он решил сначала найти для мамы безопасное место. Он думал и думал, но