"Роксана Пулитцер. Двойняшки " - читать интересную книгу автора

- Правда! А все остальные гости сидели в это время уткнув носы в
тарелки, потому что всю эту тираду ты произнесла, стоя перед ними с голой
попкой.
И они снова разразились хохотом, слезы текли по щекам.
В комнату вошла медсестра, держа поднос с лекарствами, и с подозрением
посмотрела на девушек.
- Вам нужно уходить, - сказала она Керри, которая безуспешно пыталась
подавить смех. - Мисс Портино пора отдыхать.
- Я приеду завтра, моя дорогая, - сказала Керри, вытирая глаза. На
прощание она еще раз обняла сестру.
- Спасибо, что привезла мамин стул, - с нежностью ответила Грейси.
Веселье покинуло Грейси, как только Керри вышла из палаты, закрыв за
собой дверь. Ею снова овладела печаль, когда комната наполнилась тишиной.
Из других палат сюда не доносилось ни единого звука, и ей показалось, что
она осталась одна во всем мире, словно последний человек, выживший во всей
Вселенной. Она встала с постели, накинула атласный халатик, ее пальцы
пробежали по спинке того самого изящного деревянного стула, и грусть стала
еще глубже.
Она подошла к окну. Небо было уже совсем темным. Она услышала стук
своего сердца и попыталась сосредоточиться на воспоминаниях о том, о чем
они с Керри когда-то мечтали. Их фантазии всегда поддерживала мама, Энн. По
вечерам они, перебивая друг Друга, рассуждали о том, что они четверо всегда
будут вместе и всегда будут счастливы. Грейси старалась думать только об
этом, но не могла. В мысли вторгалась жестокая реальность. Ее страшило то,
через что ей неминуемо придется пройти завтра.
- Завтра приедет отец, - прошептала она в пустоте комнаты.

Прошлое

Энн наклонилась к иллюминатору, чтобы взглянуть на маленький остров
Палм-Бич - всего четырнадцать миль в длину и одна миля в ширину. Она сидела
в первом ряду, самолет заходил на посадку, делая последний разворот над
Мар-а-Лаго, международным аэропортом Палм-Бич.
"Небольшая полоска суши, овеянная огромным количеством мифов и
легенд", - подумала она. Остров, восточный берег которого омывается
Атлантическим океаном, а западный - водами озера Уорт, в этот вечер казался
изумрудно-зеленым - ряд ухоженных лужаек с живыми изгородями, кокосовыми
пальмами и буйной растительностью, на которых голубыми пятнами выделялись
бассейны и серыми - теннисные корты. Палм-Бич, очень гостеприимный,
обожаемый именитыми европейцами - королями, президентами, финансовыми
магнатами, прочими значительными персонами, - оставался загадкой почти для
всех, кто там побывал. Человеку, впервые попавшему сюда, он представлялся
чем-то вроде кинозвезды - сверкающей, большой, прекрасной и таинственной.
Вот уже в течение восьми лет Энн частенько приезжала на остров, чтобы
повидаться со своей лучшей подругой Джейн Уитберн. Но за все это время она
так и не научилась отличать представителей того или иного круга, которые
существовали отдельно друг от друга в неукоснительном соответствии с
правилами и обычаями, установленными ими же самими.
А если это некая монолитная культура, думала она, коллективно
созданная жителями Палм-Бич, одинаково богатыми, немолодыми, эмоционально