"Э.Энни Прулкс. Грехи аккордеона" - читать интересную книгу автора

знакомо мастеру, и через пятнадцать минут стало ясно, что Каннамеле
перепутал свою деревню с какой-то другой. И, тем не менее, некая сердечная
связь меж ними установилась. Каннамеле счел своим долгом объяснить, что тут
происходит.
В Маленький Палермо, сказал он, американцы не заходят никогда. Здесь
перемешаны все диалекты, все провинции Италии и Сицилии: люди с гор и
плодородных равнин Этны, из северной Италии, Рима, даже из Милана, но эти
снобы удирают отсюда при первой возможности. Он объяснил мастеру, что раз в
месяц специальная команда чернокожих приезжает чистить нужник, они выгребают
оттуда все скопившееся дерьмо и увозят на своих тележках, но давно не было,
кто их знает, почему. Может, приедут завтра. Значит, Граспо обещал им
работу? Граспо - он из "Мантранга", стивидоров, которые воюют с padroni
"Провензано": шла жестокая битва за то, кто будет контролировать наем
работников для фруктовых барж. Ирландцы и черные обычно идут в хлопковые
штивщики, им платят больше всех; сицилийцам и итальянцам остается только
разгрузка, но это лучше, чем разнорабочими, там только черные - дикие речные
свиньи, вечно в струпьях. А что до этих черных, то если у мастера есть
глаза, он сам увидит, какие они жалкие и ободранные, вся их так называемая
свобода - форменное надувательство. Но все же в доках Нового Орлеана есть
свои правила, которые часто работают против сицилийцев и итальянцев; черный
штивщик здесь считается не хуже белого и всяко лучше иммигранта. Хитрые
американцы знают, как вести игру всех против всех. Их сосед по комнате,
глухой по прозвищу Нове, Девятка, за то, что как-то в драке ему откусили
мизинец - был портовиком. А что до "сеньора Банана", то так называют
уважаемого и богатого Фрэнка Арчиви, он родился в Новом Орлеане, но мать и
отец у него сицилийцы, американец по рождению, и кто знает, если бы он в
двадцать лет не свихнулся от горя, возможно, стал бы лодочником или
настройщиком органом, а не владел бы целой флотилией, и не контролировал бы
весь фруктовый импорт.
- Вы только подумайте, за неделю до свадьбы его невеста умерла от
креветки, засмеялась и подавилась - ни в коем случае не смейтесь, когда
едите креветки, - Арчиви просто сошел с ума: глаза красные, как фонари,
пошел ночью на могилу, выкопал вонючий труп, выволок на улицу и целовал в
гнилые губы, пока не свалился без сознания. Месяц пролежал в бреду, а когда
пришел в себя, стал как ледник - с тех пор его интересуют только деньги. И
теперь он Арчиви, Арчиви - это бананы и фрукты из Латинской Америки,
апельсины и лимоны из Италии. Арчиви - это сделки и изобретательность, это
тяжелый труд, который приносит удачу, удачу, которая растет и пухнет. Если
вы хотите знать, кто такой Арчиви, смотрите на тележки уличных торговцев.
Ему принадлежат суда и склады, на него работают тысячи, он вращается в
высших кругах новоорлеанского общества, он важный человек в политике. Он
пожимал руку Джону Д. Рокфеллеру. Он сам фруктовый Рокфеллер. В этих доках
Арчиви контролирует каждую фруктовую дольку. Свое горе и безумие он
превратил в деньги.
Мастер жадно слушал.
- Он умен и проворен, он боролся с реконструкционистами. Вам было бы
полезно изучить его americanizzarti, чтобы самим американизироваться так,
как он. Когда черные решили выжить сицилийцев из доков, он выступил против
них во главе армии разнорабочих. Я это видел. Там было море крови, но он
победил, точно вам говорю, он победил. У вас есть нож? Хорошо. Нужен еще