"Томас Прест, Джеймс Раймер. Варни-вампир " - читать интересную книгу авторауклонялись от нее, она вновь и вновь предъявляет себя нашему вниманию.
После нескольких секунд напряженного молчания юноша повернулся к мистеру Маршделу, чтобы рассказать ему о чем-то. В тот же миг из парка прямо под балконом послышались звуки осторожных шагов. От ужаса и неожиданности Генри почувствовал слабость в ногах. Он прислонился к стене для опоры и прошептал, едва произнося слова: - Вампир! Вампир! О Боже! Он вернулся! - Так пусть же небеса вдохновят всех нас на большее, чем просто храбрость смертных, - вскричал мистер Маршдел и, открыв окно эркера, выбежал на балкон. Генри, овладев собой, последовал за ним. Как только он достиг ограждения, Маршдел прошептал ему, указывая вниз рукой: - Там кто-то прячется! - Где? Где? - Среди лавров. Давайте, я выстрелю наугад, а затем мы спустимся и посмотрим. - Подождите, - донесся голос снизу. - Я умоляю, не стреляйте. - Это голос мистера Чиллингворта, - воскликнул Генри. - Да, это и есть мистер Чиллингворт собственной персоной, - ответил доктор, выбираясь из лавровых кустов. - Какого черта?! - сердито рявкнул Маршдел. - Просто я решил провести ночь в вашем парке - в надежде поймать вампира. Ради этого мне даже пришлось перелезть через ворота. - Но почему же вы не рассказали мне о вашем плане? - возмутился Генри. - Мой друг, я принял это решение лишь полтора часа назад. - Нет, никого. Но я слышал странный звук за парковой стеной. - Ах, так! - Послушайте, Генри, - произнес мистер Маршдел. - Что вы скажете, если мы спустимся вниз и осмотрим прилегающие к парку земли? .- Я согласен. Но позвольте мне предупредить об этом Джорджа. Иначе его может обеспокоить наше долгое отсутствие. Генри торопливо вернулся в комнату Флоры и тихо обратился к брату: - Джордж, ты не против, если мы оставим тебя с сестрой на полчаса, а сами осмотрим территорию парка? - Нет, только дай мне какое-нибудь оружие. Или лучше побудь здесь, пока я не принесу из своей комнаты саблю. Вернувшись с саблей, которую он всегда хранил в своей спальной, Джордж произнес: - Теперь ты можешь идти. Я доверяю острому клинку сильнее, чем вашим пистолетам. Но прошу тебя, Генри, не уходи далеко от дома. - Клянусь тебе, Джордж, я буду рядом. Оставив брата у постели Флоры, Генри вернулся на балкон, где его поджидал мистер Маршдел. Они оба спрыгнули на землю, поскольку это показалось им кратчайшей дорогой в парк. Небольшая высота не представляла собой особой опасности, и вскоре они благополучно присоединились к мистеру Чиллингворту. - Вы, конечно же, удивились, увидев меня здесь, - сказал доктор, - но дело в том, что во время нашей встречи я лишь подумывал о такой возможности. Не придя к окончательному решению, я не стал предлагать вам |
|
|