"Ричард Пратер. Троянский катафалк ("Шелл Скотт" #23) " - читать интересную книгу автора

Она послушно поднялась.
Я спросил Рэйса:
- Что в отношении Чарли Вайта?
- Никогда о нем не слышал!
Блондинка шла так покачивая бедрами, что у меня на секунду остановилось
сердце, а потом бешено заколотилось. От нашего столика она прямиком
двинулась к другому под пляжным зонтом, где сидел мужчина в черном костюме.
Мне показалось, что запах его пота доносится до нас. Он был рослым с
жесткими черными усами и огромной лысиной, которую не могли скрыть несколько
жалких волосков.
Я заметил:
- Она оставила вас ради другого. Сколько же вы ей дали?
- Доллар. Как всегда.
- Джо, ваш шарм равняется вашей красоте. Их превышает только ваша
щедрость.
Он обдумал мое изречение, почти улыбнулся, подумал снова. Меня всегда
возмущает довольно широко распространенное мнение о выдающемся уме, которым
должен обладать преступник, в особенности член мафии. Возможно, найдется
один на тысячу, но остальные чувствуют себя творцами, если без посторонней
помощи шнуруют себе ботинки. Они любуются плодами своего труда и горделиво
восклицают: "Ну, что скажете?" Возможно, я преувеличиваю, но самую малость!
Особого ума не требуется, чтобы нажать на курок, обвести вокруг пальца
простака или избить напуганного человека. Внезапно в этот момент я
присмотрелся к лысому в пропотевшем пиджаке и узнал его. Его имя было Билл
Кончак, но его чаще называли по-другому, и он, очевидно, носил пиджак для
того, чтобы скрыть пару пистолетов и нож. Внешне он отличался страшной
неопрятностью. Его арестовывали за нападение с оружием, одно обвинение было
в вымогательстве, два - в изнасиловании. Остальные были сняты за отсутствием
доказательств. В конце концов, это было его слово против их. Он работал на
Джо Рэйса.
- Еще одно имя.
- Да?
- Билл Кончак.
Он повернул голову и посмотрел на того.
- Никогда не слыхал о таком...
Помолчал и снова немного подумал:
- Нет, я слышал о нем. Вы имеете в виду мистера Кончака? Он живет
здесь, в отеле.
- У вас под рукой. Стоит его поманить или окликнуть...
- Поманить?
- Вместо сигнала. Я хочу сказать, он на вас работает.
- Черта с два. Он не работает. Никто не работает.
- Что-то не верится.
- Скотт, я хочу вас удивить. Вместо того, чтобы утопить вас в бассейне,
я отвечу вам на все, что вы у меня спросите. Мне нечего скрывать, и все,
чего я хочу, чтобы вы здесь закончили и смотались.
- О'кей.
Я ему не верил, но попробовать стоило. И, к моему великому удивлению,
он был гораздо более общителен, чем я ожидал. Я надеялся, что мне удастся
кое-что вытянуть из него. Именно поэтому я сюда и пришел. И он не обманул