"Ричард Пратер. Троянский катафалк ("Шелл Скотт" #23) " - читать интересную книгу автора

здоровенным детинам хватило на целую неделю.
- Достаточно, чтобы отдать концы?
- Если бы он продолжал пить, этим бы могло закончиться.
- Меня интересует, не могли ли его застрелить уже после того, как он
умер?
Сэм посмотрел мне в глаза.
- Теоретически такое возможно, но этого не случилось. Хватит тебе. Как
самоубийство, это уже достаточно скверно. Умоляю тебя, не пытайся превратить
это в убийство.
Я понимал, что жалоба на мою "грубость" глубоко задела Сэма. Ибо он был
моим настоящим другом, преданным и отзывчивым. То, что задевало меня,
задевало и его. И, разумеется, наоборот. Вот почему он рычал на меня
сильнее, чем обычно.
Я поднялся, но мне нужно было сказать ему еще одну вещь. Или, вернее,
попросить, а я не был уверен, как он это воспримет.
- Сэм, ты помнишь, когда я был здесь раньше по поводу нападения на
меня. Мы говорили о Джо Рэйсе.
- Да, мы говорили.
- Никогда не было ничего такого, что связывало бы Чарли Вайта или
Джонни Троя с ним или с кем-то вроде него?
Лицо Сэма затуманилось, его челюсть выдвинулась вперед, поэтому я
торопливо продолжал:
- Особенно с Рэйсом, но вообще с любым другим "мальчиком" из мафии. Я
думал...
- Олл-райт, я проверю. И ничего не обнаружу. Но я это сделаю, чтобы ты
спал спокойно. А теперь уходи отсюда.
Он вытащил из кармана длинную спичку, будь я неладен, если знаю, где он
берет их, и зажег сигару. Встреча была закончена.
Но я не отступал.
- И не сделаешь ли ты мне одно одолжение? Совсем небольшое, чтобы я
действительно мог спать по ночам. Проверь отпечатки пальцев Джонни Троя и
Чарли Вайта. Если у нас ничего нет, попытайся в Сакраменто или в архивах
ФБР. О'кей?
Он не взорвался, однако выпустил в мою сторону струю дыма. Наконец он
медленно сказал:
- Есть ли у тебя хоть что-то, на что я мог бы опереться, Шелл?
Я покачал головой.
- Ничего солидного. Но очень странно. Сестра Вайта нанимает меня
проверить его смерть, я говорил тебе об этом. Этот доктор Витерс заверяет
меня, что Чарли жаловался на то, что временами он боится потерять голову в
полном смысле слова, и все такое прочее. Но в этом нельзя быть полностью
уверенным...
Я подробно сообщил ему о телефонном звонке доктора неизвестному лицу по
поводу меня и продолжал:
- Сразу же после этого эти подонки напали на меня в Бенедикт-Каньоне.
Устроили засаду, перегородили дорогу машиной. Я тебе все это подробно
описывал. И я продолжаю думать, что тип, который скрылся заблаговременно,
был Джо Рэйс. Еще один момент: меня наняли только сегодня утром, Трой
стреляется уже вечером.
Я пожал плечами.