"Дуглас Ринг(Ричард С.Пратер). Торговец плотью" - читать интересную книгу автора

остальные рассыпались по комнате, пили и беседовали. Противоположная от
входа стена представляла собой сплошное окно, обрамленное черными шторами. В
ночи за окном сверкали огни Золотых ворот и знаменитого моста через залив
Сан-Франциско.
Тони шумно вздохнул, продолжая оглядываться. Пока что он не заметил ни
одного знакомого лица. Несколько секунд он простоял у двери, подавленный
шквалом звуков, света, резких и тонких запахов, не зная, куда приткнуться.
Потом услышал раскатистый смех Свэна и наконец увидел его - высокого,
светловолосого, небрежно прислонившегося к стене справа от черной шторы у
края окна; он что-то говорил рыженькой женщине, которая поигрывала рубчатым
лацканом его смокинга.
Тони решительно направился к нему, и в тот же момент Свэн поднял глаза
и заметил его.
- Привет, малыш, - пророкотал он и пошел навстречу, протягивая руку.
Они встретились посредине комнаты и обменялись крепкими рукопожатиями.
Тони чувствовал себя на седьмом небе.
Несколько человек обернулись и с любопытством уставились на них: на
впервые попавшего в такую роскошную обстановку никому не знакомого молодого
человека, дружески пожимавшего руку Свэну... шишке из штата Свэну!
- Здорово, Свэн. Страшно рад видеть тебя. Или мне следует называть тебя
"мистер Свэн", "достопочтенный" - или как там еще?
- Просто Свэн. Я все тот же. - Он оглядел Тони с ног до головы. - А ты
здорово вырос. Сколько же ты весишь?
- Около ста восьмидесяти фунтов.
- Постой-ка, тебе уже двадцать, а?
- Да нет... двадцать три, - весело ответил Тони. - Вернее, двадцать
два.
- Ах ты, сукин сын! - улыбнулся Свэн. - Совсем не изменился. Идем-ка, я
познакомлю тебя с Шарки.
- Обязательно.
Прекрасно. Все шло как по маслу. Свэн положил руку на плечо Тони и
повел его через комнату к крупному мужчине, сидевшему в низком и широком,
кремового цвета кресле. На подлокотнике непринужденно примостилась Мария.
Свэн и Тони остановились перед ними.
Так это и есть Шарки? Здоровый мужик - одного роста со Свэном, но более
необхватный в груди и поясе. Лет сорока, с мешками под глазами и морщинами,
с дорожкой лысины до макушки. Квадратное лицо, прорезанное прямой линией рта
с толстыми, кажущимися чересчур красными губами.
Немногие оставшиеся на голове волосы тоже были красными, даже вроде бы
розоватыми. Короткопалая рука Шарки покоилась на бедре Марии, и густые
кустистые рыжие волосы на тыльной стороне его ладони походили на бородку
недельной давности.
С некоторым раздражением Тони отметил про себя, что Шарки пьян. Он и
сам не мог бы объяснить свое недовольство или удивление: ведь все вокруг
пили и вечеринка была в полном разгаре. Просто, с точки зрения зеленого
новичка, как-то не пристало надираться такой важной фигуре, как Шарки. Да и
Свэн явно выпил изрядно, но по нему это было незаметно - он просто
развлекался.
Тони бросил взгляд на Марию, соображая, нужно ли поздороваться с ней, -
заранее он как-то не подумал об этом. А она улыбнулась и проронила: