"Ричард Пратер. Проснуться живым" - читать интересную книгу автора

надписью "ЭРО" и доставь его в маленький белый дом на углу Пайн-стрит и
Пятьдесят седьмой улицы в Уайлтоне. (Я бы сам пришел за ним, но, как
истинный безумный ученый, заперся в ванной.) Эти бумаги мне нужны к
вечеру, так что постарайся принести их, самое позднее, к девяти. До
встречи за терияки... Папа".

Я посмотрел на девушку, которую, очевидно, звали Друзилла.
- Ваш отец живет в Лос-Анджелесе?
- В Монтерей-Парке.
- Ну, как будто тут все о'кей, - сказал я. - Конечно, немного
странно, что он так поглощен своим проектом, что не может приехать домой и
открыть свой сейф. Тем более что Уайлтон всего в нескольких минутах езды
по шоссе на Санта-Ану, совсем недалеко от Монтерей-Парка. Обычно люди
указывают адреса, а не углы улиц, но от безумных ученых всего можно
ожидать.
- Я и не рассчитывала, что кто-нибудь заметит что-то еще.
- А что, по-вашему, не так с этой запиской? Быть может, конверт в
сейфе набит тысячедолларовыми купюрами и вашего отца похитили, чтобы
потребовать за него выкуп? Записка не похожа на...
Я оставил фразу незаконченной, поняв по лицу девушки, что, сам того
не ожидая, попал в точку.
- Конверт содержит нечто куда более ценное, чем тысячедолларовые
купюры. - Она взяла у меня записку. - Здесь есть вещи, которые понятны
только мне, а не тем, кто держит в плену моего отца и заставил его
написать эту записку. Папа проделал отличную работу, учитывая
обстоятельства, в которых он находится. Они, безусловно, убьют его, если
получат конверт, - а может, и если не получат.
- Они? Значит, вы подозреваете, кто...
- Нет. - Она быстро покачала головой. - Но записка не датирована -
это не похоже на папу. Он очень пунктуален и датировал бы письмо
машинально. Меня зовут Друзилла Бруно, но никто, даже отец, не называет
меня иначе как Дру.
Фамилия Бруно показалась мне знакомой, но девушка не дала мне
подумать.
- Папа действительно любит мою стряпню, но ненавидит бифштекс
терияки. Он намекает, что увидит меня, когда я доставлю конверт, но
последние слова в письме:
"До встречи за терияки", что означает до следующей субботы. А самое
важное, что я прекрасно знаю комбинацию папиного сейфа, и она совсем не
такая.
Я посмотрел на записку в ее руке, вынул блокнот и ручку, написал на
бумаге 85Л 12Р 51Л и написал под цифрами буквы с соответствующим
порядковым номером в алфавите. Получилось ЗД АБ ДА. Потом я зачеркнул АБ и
заменил их К - двенадцатой буквой алфавита.
- Я уже делала это, - сказала девушка. - И так, и так. Получалась
бессмыслица.
- Может, он пытался каким-то образом написать "помоги" или...
- Едва ли. Папа уже написал "помоги" при помощи неверной комбинации и
других способов. Я уверена, что он пытается что-то мне сообщить, но не
могу понять что. Возможно, я.., слишком расстроена. - Помолчав, она