"Терри Пратчетт. Бац!" - читать интересную книгу автора

помещениями. Запечатанными комнатами. Чердаками. Весь дом для них - чердак,
подумал Ваймс. Внутри, глухой подземный стук стал более заметным. Он был как
сердцебиение.
- Сюда, будьте так любезны. - сказал дварф и проводил Ваймса и Ангуа в
боковую комнату. Вся обстановка комнаты состояла из нескольких деревянных
ящиков и истертых лопат, валяющихся тут и там.
- Мы не часто принимаем гостей. Пожалуйста, будьте терпеливыми. -
сказал дварф и вышел из комнаты. Ключ щелкнул в замке. Ваймс сел на ящик.
- Вежливо. - заметила Ангуа. Ваймс приложил одну руку к уху, указав
большим пальцем на сырую перепачканную штукатурку. Она кивнула и одними
губами выговорила слово "труп", показывая на пол.
- Уверена? - спросил Ваймс.
Ангуа постучала по кончику своего носа. Что же, с носом оборотня не
поспоришь. Ваймс привалился к самому большому ящику. Для того, кто научился
спать, прислонясь к любой доступной стене, это было даже удобно. Штукатурка
на противоположной стене полуразрушилась, позеленела от сырости и была
покрыта пыльной старой паутиной. Тем не менее, кто-то так глубоко вырезал на
ней знак, что куски штукатурки отвалились. Это тоже был круг, но на этот раз
он был перечеркнут крест накрест двумя линиями по диагонали. В этом была
какая-то страстность, не свойственная дварфам.
- Вы неплохо справляетесь, сэр. - сказала Ангуа. - Вы ведь знаете, что
они специально так невежливы.
- Против грубости нет закона, сержант. - Ваймс надвинул шлем на глаза и
устроился поудобнее.
Маленькие дьяволы! Изображают передо мной дурачков? Стараются взвинтить
меня? Значит, не надо сообщать Страже? В этом городе нет закрытых зон. Я
прослежу, чтобы они об этом узнали, о да.
В последнее время, в городе появлялось все больше и больше
забурившихся, хотя они редко появлялись за пределами дварфийских районов. Но
даже в этих районах вы не смогли бы увидеть их самих, а только лишь пыльные,
черные, наглухо закрытые паланкины, несомые другими дварфами. В паланкинах
не было окон, да и зачем они были нужны - на поверхности не было ничего, что
могло бы заинтересовать забурившегося.
Городские дварфы относились к ним с благоговением, уважением и, нужно
сказать, с определенной долей смущения, как к благородным, но слегка
чудаковатым родственникам. Потому что в глубине души, каждый городской дварф
слышал тихий голос, твердящий - твое место в горах, ты не должен жить под
открытым небом, ты должен быть настоящим дварфом. Другими словами, не
следует тебе работать на фабрике красителей у своего дяди. Но если уж так
получилось, то постарайся хотя бы мыслить, как настоящий дварф. Среди всего
прочего, это также означает, что ты должен слушаться забурившихся, дварфов
из дварфов, живущих в пещерах глубоко под землей и никогда не видящих
солнца. Именно там в темноте скрывается настоящая дварфийскость. Скальты
познали ее и теперь могут наставлять вас.
Ваймсу до этого не было никакого дела. Во всем этом было столько же
смысла, сколько в том, во что верит большинство людей, а дварфы могли
служить показательным образцом горожанина, за исключением их размеров. Но
предоставить им самим разбираться с убийством? - подумал Ваймс. - Никогда,
пока глава Стражи - я!
Через десять минут замок открылся и в комнату вошел другой дварф. На