"Терри Пратчетт. Вольные Мальцы" - читать интересную книгу автора Тонкий голосок сказал:
- Псст! Она опустила глаза. Из-под листа щавеля выбрался жаба. - Мисс Тик сказала, что ты вернешься, - проговорил он. - Я так полагаю, ты хочешь узнать кое-что, верно? - Все, - сказала Тиффани. - У нас кишмя кишат маленькие человечки! Я не понимаю половину того, что они говорят! Они меня все время называют каргой! - Ну что ж, - произнес жаба. - Случай, с которым мы тут имеем дело - это Нак Мак Фигглы. - Был снег, а потом не стал! За мной гнался всадник без головы. А один из... Как ты сказал? - Нак Мак Фигглы, - ответил жаба. - Еще известны как пиктси. Сами себя называют "Мы Мальцы Вольнецы". - Один из них бодал лошадь! И она упала! Это была лошадь здоровенная! - Симптоматично для Фигглов, - сказал жаба. - Я им дала молока, они его выплеснули на пол! - Ты дала Нак Мак Фигглам молока?! - Ты же сам сказал, они - пикси! - Не пикси, а пиктси. Они определенно не пьют молока. - Они живут там же, что и Дженни? - требовательно спросила Тиффани. - Нет. Они против. - Кого против? - Всех и всего, - сказал жаба. - Возьми меня в руки. - Зачем? - Затем, что женщина там возле колодца уже стала на тебя посматривать. Тиффани быстро подхватила жабу с земли, улыбнулась женщине и сказала: - Я засушиваю жаб, для коллекции. - Вот и умница, - сказала женщина и торопливо пошла прочь. - Не очень хорошая шутка, - сказал жаба из кармана передника. - Люди все равно не слушают, что им говоришь, - сказала Тиффани. Она устроилась под деревом и вытащила жабу из кармана. - Фигглы пытались украсть у нас яйца и барана, - проговорила она. - Но я заставила их все вернуть. - Ты получила украденное назад от Нак Мак Фигглов? - сказал жаба. - Они были нездоровы? - Нет. Они были скорее... ну... любезны, в общем. Даже сделали за меня кое-что по хозяйству. - Фигглы?! По хозяйству?! - сказал жаба. - Они никогда в жизни не делают ничего подобного! - А после появился безголовый всадник! - сказала Тиффани. - У него не было головы! - Ну, это характерно для его типа, - сказал жаба. - Что происходит, жаба? - сказала Тиффани. - Кто сюда массированно вторгается? Фигглы? У жабы сделался уклончивый вид. - Мисс Тик, собственно говоря, не хочет впутывать в это дело тебя, - сказал он. - Она скоро вернется с подмогой... - Она точно успеет вовремя? - потребовала Тиффани ответа. - Не знаю. Вероятно, да. Но тебе не следует... |
|
|