"Терри Пратчетт. Вольные Мальцы" - читать интересную книгу автораЗапретности"? - спросил жаба. - Я никогда не слышал, чтобы ее так называли.
- Я учитель, кроме того, что ведьма, - сказала Мисс Тик, аккуратно надевая шляпу. - Я составляю списки. Определяю ступень и степень. Четким твердым почерком, чернилами двух цветов. Дженни - одна из числа тварей, созданных взрослыми для того, чтобы дети боялись лазить в опасные места. - Она вздохнула. - Стоило бы думать, прежде чем порождать монстров. - Тебе надо здесь остаться и помочь ей, - сказал жаба. - У меня здесь практически нет силы, - ответила Мисс Тик. - Я говорила тебе. Из-за мела. И не забывай про рыжих человечков. Нак Мак Фиггл заговорил с ней! Предостерег ее! Я ни одного из них даже не видела за всю жизнь. Если они у нее в союзниках, то что у нее за возможности, я уж и не знаю! Мисс Тик взяла жабу в руки. - Понимаешь ли ты, что тут начнет выползать? - продолжала она. - Все, что хранится за семью замками в старинных историях. Все эти причины - почему нельзя сходить с тропки, отпирать недозволенную дверь, или говорить не то слово, или просыпать соль. Все истории, от которых у детей бывают по ночам кошмары. Все монстры из-под самой большой в мире кровати. Есть место, где все сказки реальны и все сны сбываются. И они сбудутся здесь, если никто их не остановит. Одно хорошо - Нак Мак Фиггл, иначе я была бы обеспокоена по-настоящему. А так, у меня есть шанс успеть, привести подмогу. Но на это потребуется два дня или больше, я же без помела! - Оставлять ее одну нечестно, - сказал жаба. - Не одну, - ответила Мисс Тик. - У нее будешь ты. - Ой, - сказал жаба. Спальня у Тиффани была общая с Ханной и Занозой. Тиффани проснулась, начали дышать сонно и видеть сны про молодых стригальщиков, которые работают без рубашек. Снаружи летняя молния полоснула по холмам, зарокотал гром... Гром и Молния. Она сперва узнала, что это имена двух собак, и только потом - что это звук и вспышка во время грозы. Бабушка всегда держала своих пастушьих собак при себе, и дома и под открытым небом. Вот они - черные с белым черточки на фоне дальнего склона, и внезапно - вот они уже здесь, громко дышат, не сводят взгляда с Бабушкиного лица. Половина собак на холмах окрест были щенками Молнии, а выучку проходили у Бабушки Болит. Вместе с родней Тиффани бывала на больших Собачьих Испытаниях. Все овцеводы Мела туда являлись, а лучшие из лучших выходили на арену показать, каковы их псы в работе. Собаки гуртили отару, разделяли, загоняли по загонам - либо разбегались или цапались между собой, потому что даже у лучшей собаки может выдаться плохой день. Но Бабушка с Громом и Молнией никогда не выходила. Они лежали возле нее, а она стояла, опершись на ограду, и внимательно смотрела представление, попыхивая плотно набитой трубкой. И отец Тиффани говорил: когда все уже показали работу своих псов, судьи нервно поглядывают в сторону Бабушки Болит - узнать ее мнение. Сказать по правде, за выражением ее лица наблюдали все овцеводы. Бабушка никогда не выходила на арену, потому что сама и была Испытаниями. Если Бабушка сочла, что ты хороший пастух - если, когда уходишь с арены, тебе кивнет и скажет, попыхивая трубкой: "Пойдет" - ты целый день ходишь, головой небо цепляешь, весь Мел твой... Когда Тиффани была еще маленькой и оставалась у Бабушки в холмах на |
|
|