"Терри Прэтчетт. Шляпа, полная неба" - читать интересную книгу автора
Шляпа, полная неба
---------------------------------------------------------------
(C) Terry Pratchett. Hat full of sky (C) Переводчик: Елена Хализова
(ptichkan[]hotmail.com), 2008
---------------------------------------------------------------
Вступление
Из книги "Феи и как избежать встречи с ними" мисс Проникации Тик.
Нак Мак Фигл
(которых также называют Пиктси, Вольные мальцы, Маленький народ и Лица
(или Неизвестные Лица), вероятно вооруженные).
Нак Мак Фигл - самая опасная разновидность фей. Они особенно опасны в
пьяном состоянии. Излюбленное времяпровождение Нак Мак Фигл - пьянство,
потасовки и воровство. Они крадут практически все, что не прибито к полу
Тем не менее, те, кому удалось пережить встречу с ними, рассказывают,
что фиглы также на удивление преданы, сильны, целеустремленны и, по своим
меркам, моральны - (например, они никогда не воруют у тех, у кого красть
нечего.)
Рост у среднего фигла (мы говорим о мужчинах, женщины у фиглов очень
редки - см ниже) примерно шесть дюймов. А еще у него огненно-рыжие волосы и
синяя кожа из-за многочисленных татуировок, сделанных красителем синилью. И
коль скоро вы оказались так близко к нему, что смогли все это рассмотреть,
то вполне возможно, вам сейчас надают.
Фиглы обычно носят килты, который шьются из первой попавшейся старой
тряпки, поскольку принадлежность к клану определяется не по одежде, а по
татуировкам. Иногда на нем может быть надет шлем из кроличьего черепа. Фиглы
любят украшать свои бороды и прически перьями, бусинками и всем, что
придется им по вкусу. У фигла всегда с собой меч, но он нужен больше для
вида, потому что предпочитает бить ботинками и головой.
История и религия
Тайна происхождения Нак Мак Фиглов затеряна в знаменитой Мгле Веков.
Говорят, что Королева Фей выгнала их из Страны Фей потому, что они
протестовали против ее злобной и тиранической власти. Также говорят, что их
выгнали за беспробудное пьянство.
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |