"Терри Прэтчетт. Санта-Хрякус " - читать интересную книгу автора

как приятная девушка лупит чудищ кочергой! - воскликнул один из мужчин.
Зашелестел шелк, запах сигар стал еще более нестерпимым, и гости
дружной толпой выплеснулись в коридор.
Вздохнув, Сьюзен обречено направилась к подвалу, а Твила села на
лестничные ступеньки, обхватив руками коленки.
Дверь открылась и закрылась.
Некоторое время было тихо, а потом раздался душераздирающий вопль.
Одна из дамочек тут же брякнулась в обморок, а один из мужчин выронил
сигару.
- Не бойтесь, - попыталась успокоить гостей Твила. - Все кончится
хорошо. Она всегда побеждает.
Из подвала доносились звуки глухих ударов. Потом послышался особо
громкий лязг, увенчавшийся чьим-то предсмертным хрипом.
Наконец дверь снова распахнулась. На пороге стояла Сьюзен, сжимая
в руке изогнутую под прямым углом кочергу. Раздались восторженные, но
несколько нервные аплодисменты.
- Отличная работа, - произнес один из гостей. - Очень
персикологично. Особенно этот маленький штришок: согнутая кочерга. Ну,
малютка, ты больше не боишься?
- Нет, - ответила Твила.
- Очень персикологично.
- Сьюзен говорит: надо не бояться, а злиться.
- Э... спасибо, Сьюзен, - произнесла госпожа Гетра, она же комок
нервов. - Сэр Джеффри, господа, дамы, предлагаю всем вернуться в
столовую, то есть в гостиную...
Гости устремились прочь по коридору.
- Очень убедительно... - услышала Сьюзен, прежде чем закрылась
дверь. - Особенно то, как она согнула кочергу...
Сьюзен решила еще немножко выждать.
- Твила, они все ушли?
- Да, Сьюзен.
- Хорошо.
Вернувшись в подвал, Сьюзен выволокла оттуда нечто большое,
косматое и восьмилапое, после чего вкатила его по ступенькам, протащила
по коридору и выпихнула на задний двор. С рассветом чудовище должно
было испариться.
- Вот так мы и поступаем со всякими чудищами, - объявила она.
Твила не сводила с нее восторженных глаз.
- А теперь пора в кроватку, - сказала Сьюзен, поднимая девочку на
руки.
- А можно я возьму кочергу с собой?
- Конечно.
- Она ведь убивает только чудовищ, верно? - сонным голосом
произнесла девочка, пока Сьюзен несла ее вверх по лестнице.
- Именно так, - сказала Сьюзен. - Причем всех видов.
Она положила девочку на кровать рядом с братом и прислонила
кочергу к игрушечному буфету.
Кочерга с бронзовым набалдашником была сделана из какого-то
дешевого металла. Сьюзен очень хотелось бы отходить ею прежнюю
гувернантку, воспитывавшую детей.